Campana est un exemple brillant
de la façon dont le verre précieux
soufflé selon la technique du balot-
ton peut mettre en valeur n’importe
quel espace grâce à ses réfractions
irisées. Avec son apparence douce
et délicate, cette collection au goût
du Moyen-Orient est merveilleuse-
ment adaptée à la création de com-
positions uniques pour mettre en
valeur les grands environnements.
Campana ist ein leuchtendes Bei-
spiel dafür, wie kostbares, mit der
Balotton-Technik geblasenes Glas
in der Lage ist, jeden Raum mit sei-
nen schillernden Lichtbrechungen
aufzuwerten.
Vom weichem, freundlichem Aus-
sehen eignet sich diese Kollektion
ausgezeichnet dazu, einzigartige
Kompositionen zu kreieren und
große Räume zu betonen.
Campana - яркий пример
того, как драгоценное стекло,
дутое в технике «balotton»,
способно украсить любое
пространство переливающимися
светопреломлениями.
Благодаря мягкому и благородному
дизайну эта коллекция с
ближневосточным колоритом
прекрасно подходит для создания
уникальных композиций,
украшающих большие помещения.
FR
DE
RU
96
97
Campana Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
ES 443 - 040
L32 x H40
1 E27 max 60W
IP44
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
cm
250v
ES 443-040 CRB
ES 443
