Outdoor is Siru’s line dedicated to models for lighting outdoor spaces. The new catalogue presents a range
of products, some made of fine glass, blown inside a stainless-steel cage structure. These allow you to create
infinite compositions of light and illuminate your outdoor space with a precious and elegant style. Ideal for
contract supplies in hotels, restaurants and clubs, the Outdoor fixture is also perfect for residential gardens.
With its pendant, wall and garden models, this lamp creates refined and timeless atmospheres for every
occasion.
Outdoor
EN
Outdoor è la linea di Siru dedicata ai modelli per illuminare gli spazi all’aperto.
La nuova edizione del catalogo presenta una gamma di prodotti, realizzati in alcuni casi in vetro pregiato,
soffiato all’interno di una struttura in gabbia in acciaio inox. Permettono di creare infinite composizioni di
luce e illuminare lo spazio esterno con uno stile prezioso ed elegante. Ideale per forniture contract di hotel,
ristoranti e locali, Outdoor è perfetto anche per il giardino di contesti residenziali. Con i suoi modelli a
sospensione, applique e lampione da giardino, in ogni occasione, crea atmosfere raffinate e senza tempo.
IT
Outdoor es la línea de Siru dedicada a modelos que iluminan espacios al aire libre. La nueva edición del catálogo
presenta una gama de productos realizados en algunos casos en vidrio fino, soplado en el interior de una
estructura en jaula de acero inoxidable. Permiten crear infinitas composiciones de luz e iluminar el espacio exterior
con un estilo precioso y elegante. Ideal para contratos de suministro de hoteles, restaurantes y establecimientos,
Outdoor también es perfecto para jardines de entornos residenciales. Con sus modelos colgantes, apliques y
lámparas de jardín, en cualquier ocasión, crea atmósferas distinguidas y atemporales.
ES
Outdoor est la ligne de Siru dédiée aux modèles pour l’éclairage des espaces extérieurs. La nouvelle édition
du catalogue présente une gamme de produits, dans certains cas en verre précieux, soufflés à l’intérieur d’une
structure en cage d’acier inoxydable. Ils vous permettent de créer des compositions lumineuses infinies et
d’illuminer votre espace extérieur avec un style précieux et élégant. Idéal pour les fournitures contractuelles
des hôtels, restaurants et clubs, Outdoor est également parfait pour le jardin des contextes résidentiels. Avec
ses modèles de lampes suspendues, murales et de jardin, elle crée des atmosphères raffinées et intemporelles
pour toutes les occasions.
FR
Outdoor ist die Linie von Siru, die den Modellen für die Beleuchtung der Räume im Freien gewidmet ist. Die
neue Ausgabe des Katalogs stellt ein Produktsortiment vor, das in einigen Fällen aus kostbarem, in das Innere
einer Edelstahlform geblasenem Glas hergestellt wird. Sie erlauben, unendlich viele Lichtkompositionen zu
schaffen und den Außenraum im kostbaren und eleganten Stil zu beleuchten. Outdoor ist ideal für Contract-
Lieferungen an Hotels, Restaurants und Lokalen und genauso perfekt für den Garten von Wohnhäusern.
Mit seinen Modellen an Hängeleuchten, Wandleuchten und Gartenlaternen schafft Outdoor bei jeder
Gelegenheit raffinierte, zeitlose Atmosphären.
DE
Outdoor — это линия Siru, состоящая из моделей для освещения пространств под открытым небом. В новом
выпуске каталога представлена гамма изделий, выполненных в некоторых случаях из ценного стекла, выдутого
внутрь сетчатой конструкции из нержавеющей стали. Они позволяют создавать бесконечные световые композиции
и освещать наружное пространство с благородным и элегантным стилем. Outdoor идеально подходит для
контрактных поставок для отелей, ресторанов и клубов, также для сада в жилом секторе. Со своими подвесными
моделями, бра и садовым фонарем создает изысканную и всегда современную атмосферу в любой ситуации.
RU
4
