54
55
ES 449 - 035 BLL
Giorgio Biscaro évoque des atmo-
sphères exotiques lointaines.
Inspiré par les formes de la carapa-
ce de la tortue, Galapagos semble
prendre vie grâce au mouvement du
verre soufflé enfermé dans la grille
de lignes métalliques précises et
symétriques qui lui donnent forme.
Giorgio Biscaro erinnert an ferne
exotische Atmosphären. Inspiriert
an den Formen des Schildkrötenp-
anzers scheint Galapagos durch die
Bewegung des geblasenen, in dem
formgebenden Netzwerk präziser
und symmetrischer Metallfäden
eingefangenen Glases zum Leben
erwacht zu sein.
Джорджио Бискаро возрождает
далекую экзотическую атмосферу.
Навеянный рисунком панциря
черепах, светильник Galapa-
gos, кажется, оживает благодаря
выразительности дутого стекла,
заключенного в сетку из аккуратных
симметричных металлических линий,
поддерживающих форму.
FR
DE
RU
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Galapagos Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
ES 449 - 035
L38 x H38
1 E27 max 60W
IP44
cm
250v
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
ES 449
81 Gold gradient ivory
81 Avorio sfumato oro
81 Marfil esfumado oro
