30
31
BT 673-045 VERDE FLUO
Nail, fabriqué par Siru, est une lampe
fonctionnant sur piles, caractérisée
par sa forme allongée et élancée
qui rappelle et unit les formes de la
nature.
Suffisamment petit pour être utilisé
en toutes circonstances, et facile-
ment transportable grâce à l’anneau
placé au sommet, il est très visible
avec sa couleur verte, parvenant à
illuminer les lieux de rencontre en
créant des environnements uniques,
inattendus et fascinants.
Nail von Siru ist eine batteriebetrie-
bene Leuchte, die sich durch eine
längliche, schwungvolle Form aus-
zeichnet, welche an die Formen der
Natur, die sie in sich vereint, erinnert.
Die kleine Leuchte, die zu jeder Ge-
legenheit benutzt und ganz leicht am
Ring am ihrem oberen Ende getra-
gen werden kann, ist mit ihrer grünen
Farbe weithin sichtbar und es gelingt
ihr Treffpunkte mit ihrem Licht in ein-
malige, unerwartete und charmante
Orte zu wandeln.
Лампа Nail, созданная Siru,
представляет собой лампу на
батарейках, отличающуюся
удлиненной и тонкой формой,
которая напоминает и сочетает в себе
формы природы.
Маленькая для использования в
любых обстоятельствах и легко
переносимая благодаря кольцу,
расположенному на верхнем конце,
— она хорошо заметна из-за своего
зеленого цвета и прекрасно освещает
места встреч, создавая уникальные,
неожиданные и очаровательные
ракурсы.
FR
DE
RU
BT 673
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
Battery lamp in painted steel
Lampada a batteria in acciaio verniciato
Batería de lámpara de acero pintado
Nail Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
BT 673 - 045
L12 x H43
4 batterie AAA
1000 mAh 1.2V
1 Led 300lm 3000K
IP44
cm
Green fluo
Verde fluo
Verde neon
