131
Aussi léger que le vent qui le porte.
C’est ainsi que Nuvola apparaît :
doux, presque en mouvement lent.
Une collection de rêve, combinaison
parfaite de techniques anciennes et
de modernité, composée de dif-
férentes hauteurs et volumes.
Parmi toutes les déclinaisons de la
série, se distingue l’imposant lam-
padaire, union entre les différentes
cages qui marquent ses formes ar-
rondies, également disponible dans
la version où les deux couleurs du
thème, verre gravé blanc lait et noir,
sont combinées ensemble.
Leicht wie der Wind, der sie trägt.
Nuvolo erscheint so: Weich, fast als
bewege sie sich langsam.
Eine träumerische Kollektion, per-
fekte Vereinigung zwischen alten
Techniken und Gegenwart, kompo-
niert aus verschiedenen Höhen und
Volumen. Aus allen Ausführungen
der Serie sticht der imponierende
Deckenfluter hervor, Vereinigung
der verschiedenen Käfige, die seine
rundlichen Formen betonen, erhältl-
ich auch in der Version, in der sich
die zwei Themenfarben, das geätzte
weiße Milchglas und das Schwarz,
zusammen vereinigen.
Легкая, как ветер, ее несущий.
Nuvola выглядит так: мягкая, почти в
замедленном движении.
Мечтательная коллекция, идеальное
сочетающая старинные техники и
современность, разная по высоте
и объему. Среди всех вариантов
серии выделяется впечатляющий
торшер: объединение различных
каркасов, подчеркивающих округлые
формы, доступно также в версии,
где объединяются два тематических
цвета – молочно-белое травленное
стекло и черное.
FR
DE
RU
130
MA 452
MA 451
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Nuvola Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
RC 298 - 020
MP 299 - 165
RP 298 - 165
L25 x H20
1 E27 max 60W
L9,84 x H7,87
1 E26 max 60W
IP20
L33 x H165
9 E14 max 60W
L13 x H64,96
9 E12 max 60W
IP20
L26 x H165
1 E14 max 30W
L10,24 x H11,81
1 E12 max 30W
IP20
Black
Nero
Negro
NE
13 Galvanic chrome
13 Galvanica cromo
13 Cromo galvanico
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
MC 298
RP 299
cm
250v
inch
110v
Smooth cased amber
Ambra liscio incamiciato
Ambar liso enfundado
ABLI
