127
Le précieux verre soufflé,
encagé par une structure
métallique particulière aux
lignes asymétriques, donne
forme à cette suspension
éclectique au goût classi-
que dans les finitions mais
en même temps très mo-
derne dans le design.
Élégante et épurée dans sa
couleur cristal, elle est in-
comparable dans sa version
en verre ambré antique,
savamment recouverte.
Kostbares, in einer beson-
deren Metallkonstruktion
von asymmetrischen Linien
eingefangenes Glas gibt
dieser eklektischen Häng-
eleuchte von klassischem
Geschmack in den Ober-
flächenbearbeitungen,
doch zur selben Zeit hoch-
modern im Design, Gestalt.
Herrschaftlich und in reiner
Kristallfarbe ist sie unver-
gleichlich in der Version aus
antikem Glas in geschickt
überzogenem Bernstein.
Драгоценное дутое стекло,
заключенное в особую
металлическую структуру
с асимметричными
линиями, моделирует этот
эклектичный подвесной
светильник очень
современного дизайна с
классическими штрихами в
отделке.
Элегантный и чистый в его
хрустальной прозрачности,
он не имеет себе равных
в искусно оформленной
версии из старинного
янтарного стекла.
MT 311
126
FR
DE
RU
Alveare Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
MS 311 - 040
L31 x H36
1 E27 max 60W
L12,20 x H14,17
1 E26 max 60W
IP20
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
CRB
40 Gold leaf
40 Foglia oro
40 Hoja de oro
MB 311 - 020
L17 x H30 x P24
1 E14 max 40W
L6,69 x H11,81 x P9,45
1 E12 max 40W
IP20
MT 311 - 020
L17 x H23
1 E14 max 40W
L6,69 x H9,06
1 E12 max 40W
IP20
cm
250v
inch
110v
