Le motif en hérisson, présent dans
les filaments qui soutiennent la lampe
dans la version suspendue, est repris
sur le bord supérieur de la cage
dans toutes ses variations, délimitant
l’écoulement du verre soufflé qui,
au contraire, fait élégamment saillie
dans le bas.
Avec son jeu de motifs et d’épaiss-
eurs, Harem insuffle harmonie et
équilibre.
Das Schneckenmotiv in dem Draht-
geflecht, dass die Leuchte in der
Version Hängeleuchte trägt, wird am
oberen Rand des Käfigs in all seinen
Variationen wieder aufgenommen
und begrenzt das Austreten des
geblasenen Glases, das stattdessen
elegant im unteren Teil überläuft.
Mit ihrem Spiel an Zeichnungen und
Dicken verbreitet Harem Harmonie
und Ausgeglichenheit.
Волнистые мотивы, скрытые в
проволоке, поддерживающей лампу
в подвесной версии, повторяются
по верхнему краю каркаса во всех
своих проявлениях, сдерживая дутое
стекло, элегантно выступающее в
нижней части.
Благодаря игре дизайна и толщины,
Harem внушает гармонию и
равновесие.
FR
DE
RU
50
MA 451
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
MS 132 - 030
MC 132 - 045
MS 132 - 045
MA 198 - 025
MA 160 - 030
L48 x H26
3 E27 max 60W
L18,90 x H10,24
3 E26 max 60W
IP20
L70 x H40
6 E27 max 60W
L27,56 x H15,75
6 E26 max 60W
IP20
L70 x H38
6 E27 max 60W
L27,56 x H14,96
6 E26 max 60W
IP20
L16 x H25 x P9
1 E14 max 60W
L6,3 x H9,84 x P3,54
1 E12 max 60W
IP20
L34 x H25 x P17
2 E27 max 60W
L13,39 x H9,84 x P6,69
2 E26 max 60W
IP20
Antique amber
Ambra antico
Ambar antiguo
Baloton crystal
Cristallo baloton
Cristal baloton
Smooth crystal
Cristallo liscio
Cristal liso
Antique crystal
Cristallo antico
Cristal antiguo
ABV
CRB
CRL
CRV
Smooth amber
Ambra liscio
Ambar liso
ABL
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
51
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
Harem Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
MA 160
MS 132
cm
250v
inch
110v
08 Nickel
08 Nickel
08 Niquel
