48
49
Inspiré par la porte tradi-
tionnelle japonaise, Torii
est un accessoire d’ameu-
blement caractérisé par
sa structure simple et son
utilisation fonctionnelle.
L’étagère, de forme allon-
gée et symétrique, a été
conçue avec un grand plan
de travail ou une étagère,
selon l’usage auquel elle
est destinée, élargi par
deux porte-objets en des-
sous.
Torii, die von der traditionel-
len japanischen Eingang-
stür inspiriert wurde, ist ein
Einrichtungsgegenstand,
der von einer einfachen
Struktur und funktionalem
Gebrauch charakterisiert ist.
Die längliche und symme-
trische Étagère wurde mit
einer großen Arbeitsplatte
oder Abstellfläche, je na-
chdem, für was sie benutzt
wird, konzipiert.
Вдохновленный
традиционным японскими
входными воротами,
Torii представляет
собой предмет мебели,
характеризующийся
простой структурой и
функциональностью.
Этажерка с ее удлиненной
и симметричной формой
была разработана с
большой рабочей или
опорной поверхностью, в
зависимости от того, как
вы хотите ее использовать,
а затем расширена двумя
держателями предметов в
нижней части.
FR
DE
RU
Torii Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
Iron structure symmetrically arranged with painted wooden worktop.
Struttura in ferro disposta simmetricamente con piano di lavoro in legno verniciato.
Estructura de hierro dispuesta simétricamente con encimera de madera pintada.
HR 686 - 120
L120 x H75 x P44
cm
Structure
Struttura
Estructura
metal
metallo
metal
Painted wood
Legno verniciato
Madera pintada
HR 686
72 Anthracite gray
72 Grigio antracite
72 Gris antracita
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
