122
Le Canne
A surprising collection that evokes the ancient glories of the glass tradition,
presented with a fresh, modern feel. Nine types of textures enrich the simple
form of this bell, with each piece having different contours thanks to the use
of a historic hot decorative technique that involves the fusion of rods contai-
ning smooth threads of milky white or coloured glass.
Delightful on its own, it becomes the perfect solution for custom-made
projects with an extremely creative look.
Una collezione sorprendente, che rievoca gli antichi fasti della tradizione
vetraria e la propone in una chiave freschissima, moderna.
Ben nove tipologie di texture arricchiscono la semplice forma di questa cam-
pana sempre diversa nei tratti, ottenuta con un’antica tecnica decorativa a
caldo che prevede la fusione di bacchette contenenti fili lisci in vetro bianco
latte o colorato. Gioiosa singolarmente, diventa soluzione perfetta per pro-
getti custommade dall’aspetto estremamente creativo.
Una colección sorprendente que evoca el antiguo esplendor de la tradición vi-
driera y la presenta en una clave muy fresca y moderna. Nueve tipos de texturas
enriquecen la forma sencilla de esta campana siempre diferente en sus rasgos,
obtenida con una antigua técnica decorativa en caliente que consiste en la fusión
de varillas que contienen hilos lisos de vidrio blanco lechoso o de color.
Alegre por sí misma, resulta la solución perfecta para proyectos personalizados
con un estilo altamente creativo.
EN
IT
ES
Designer
Siru Lab
