102
Diffuser in blown glass. Possibility of multiple compositions.
Lampada in vetro soffiato. Possibilità di composizioni multiple.
Lámparas en vidrio soplado. Posibilidad de múltiples composiciones.
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
103
Spin Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
LS 618 - 050
L15 x H48
1 E14 max 60W
L5,91 x H18,90
1 E12 max 40W
IP20
13 Galvanic chrome
13 Galvanica cromo
13 Cromo Galvanico
Amber baloton
Ambra baloton
Ambar baloton
Satin smooth milk white
Bianco latte liscio satinato
Blanco leche liso satinado
Crystal baloton
Cristallo baloton
Cristal baloton
Black baloton
Nero baloton
Negro baloton
ABB
BLLA
CRB
NEB
74 White
74 Bianco
74 Blanco
LS 618
Une forme conique, tronquée au
sommet. Le diffuseur Spin offre une
surface aux multiples facettes pri-
smatiques données par le traitement
Balotton de son verre soufflé, qui,
exprimées en de multiples compo-
sitions intercalées sur différentes
hauteurs, éclaireront avec une forte
personnalité.
Ein konisches Profil, das an der Spit-
ze abgeschnitten ist.
Der Diffusor von Spin schlägt eine
Oberfläche aus einer Vielzahl an
prismatischen Facetten vor, die durch
die Balotton-Bearbeitung seines
geblasenen Glases entstehen, das
in vielzähligen, auf verschiedenen
Höhen eingefügten Kompositionen
weiß, mit entschlossener Persönlic-
hkeit zu leuchten.
Конус, усеченный вверху.
Рассеиватель Spin отличает
поверхность со множеством
призматических граней,
образовавшихся в ходе изготовления
стекла в технике «balotton».
Вариант из нескольких композиций,
подвешенных на разной высоте,
позволяет освещать пространство с
выраженной индивидуальностью.
FR
DE
RU
cm
250v
inch
110v
