Sunset est né du crayon
d’Andrea Lazzari dans le
but de fusionner pratici-
té et tradition dans une
sorte de réinterprétation
de l’abat-jour classique, où
l’écran est en fait simulé par
la cage. Le verre qui crée
le diffuseur est soufflé par
le maître verrier dans un
moule et n’est qu’ensuite
assemblé à la structure
métallique, permettant ainsi
l’éventuelle coloration.
Sunset ist von Andrea Laz-
zari mit dem Ziel gezeich-
net worden, Zweckmäßigk-
eit und Tradition in einer
Art Neuinterpretation der
klassischen Lampenschir-
mleuchte, bei welcher der
Lampenschirm vom Käfig si-
muliert wird, zu vereinigen.
Das Glas, das den Diffusor
kreiert, wird von Glasbläs-
ermeister in eine Form
geblasen und erst danach
in die Metallkonstruktion
gesetzt, das heißt, es kann
gegebenenfalls gefärbt
werden.
Светильник Sunset вышел
из-под карандаша Андреа
Ладзари ради объединения
практичности и традиций
в переосмысленных
классических абажурных
лампах, где каркас
фактически имитирует
экран. Стекло,
выполняющее роль
рассеивателя, выдувается
мастером-стеклодувом
в форму и только
потом устанавливается
в металлической
конструкции, что позволяет
ему получить любую
возможную окраску.
138
FR
DE
RU
139
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
Sunset Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
73 Black
73 Nero
73 Negro
LS 611 - 030
LS 611 - 040
L40 x H31
1 E27 max 60W
L15,75 x H12,20
1 E26 max 60W
IP20
L60 x H43
1 E27 max 60W
L23,62 x H16,93
1 E26 max 60W
IP20
74 White
74 Bianco
74 Blanco
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
LS 611
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
