Grâce à un curieux jeu optique, ren-
du possible par la soudure particu-
lière de la tige centrale qui maintient
les extrémités de la structure en
verre libres de la fine cage, Nettuno
semble flotter gracieusement dans
l’espace, comme s’il était privé de
son propre poids.
Une collection composée d’éléments
dont la silhouette est à la fois rigide
et souple.
Dank einem kuriosen, optischen
Spiel, das von der besonderen
Schweißnaht der Mittelstange erlaubt
wird, welche die äußeren Enden der
Glaskonstruktion von dem feinglie-
drigen Käfig losgelöst hält, scheint
Nettuno anmutig im Raum zu kreisen,
fast als wäre er von seinem eigenem
Gewicht losgelöst. Eine strenge und
zarte Kollektion aus Elementen von
der Silhouette bis zum Ganzen.
Благодаря любопытной оптической
игре, связанной с особой
сваркой центрального стержня,
удерживающего концы стеклянной
конструкции свободными от тонкого
каркаса, Nettuno, кажется, изящно
парит в пространстве, как будто
лишен собственного веса.
Коллекция, состоящая из элементов
как жесткого и одновременно тонкого
силуэта.
FR
DE
RU
130
131
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
RS 424
Nettuno Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
RS 424 - 020
RS 424 - 035
RB 424 - 020
L20 x H20
1 E27 max 60W
L7,87 x H7,87
1 E26 max 60W
IP20
L35 x H35
3 E27 max 60W
L13,78 x H13,78
3 E26 max 60W
IP20
L20 x H20 x P22
1 E27 max 60W
L7,87 x H7,87 x P8,66
1 E26 max 60W
IP20
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
Cased smooth fumé
Fumé liscio incamiciato
Fumé liso recubierto
BLL
FUI
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
