Thanks to a curious play of optics, facilitated by the special welding of the
central rod that keeps the extremes of the glass structure free from the thin
cage, Nettuno seems to twirl gracefully in space, almost as if it were weight-
less. A collection composed of elements from the silhouette to the rigid yet
soft touch.
Grazie ad un curioso gioco ottico, consentito dalla particolare saldatura
dell’asta centrale che mantiene liberi gli estremi della struttura in vetro dalla
sottile gabbia, Nettuno sembra volteggiare leggiadro nello spazio, quasi fos-
se privato del suo stesso peso. Una collezione composta da elementi dalla
silhouette al competo rigida e tenue.
Gracias a un curioso juego óptico, permitido por la particular soldadura de la varilla
central que mantiene libres los extremos de la estructura de vidrio de la delgada
jaula, Neptuno parece volar graciosamente en el espacio, como si estuviera libre
de su propio peso. Una colección compuesta por elementos de silueta rígida y
sutil.
EN
IT
ES
128
Nettuno
Designer
Rudy Marinotto
