104
La mer comme source d’inspiration.
La configuration instinctive d’un
coquillage est revisitée dans cette
lampe à vocation artistique évidente,
où la fine cage emprisonne le verre,
le moulant en une forme organique
infinie.
Une proposition parfaite dans tout
contexte de vie.
Das Meer als Quelle der Inspiration
Die intuitive Konfiguration einer Me-
eresmuschel wird in dieser Leuchte
von klarer künstlerischer Berufung
neu interpretiert: Der zarte Käfig
sperrt das Glas ein und formt es zu
einer unendlichen organischen Form.
Ein perfekter Vorschlag für jeden
Wohnkontext.
Море как источник вдохновения.
В этой лампе спонтанная
конфигурация морской раковины
пересмотрена с определенно
художественной целью, где тонкий
каркас удерживает стекло, придавая
ему бесконечно органическую форму.
Прекрасное предложение для любого
жилого помещения.
FR
DE
RU
metal
metallo
metal
Structure
Stuttura
Estructura
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Diffuser
Diffusore
Diffusor
105
Chiocciola Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
RS 241 - 025
L16x H25
1 E14 max 30W
L6,30 x H9,84
1 E12 max 30W
IP20
Satin alabaster
Alabastro satinato
Alabastro satinado
Smooth milk white
Bianco latte liscio
Blanco leche liso
BLL
ALA
13 Galvanic chrome
13 Galvanica cromo
13 Cromo galvanico
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
RS 241
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
