100
Couleur et inspiration.
Arlecchino réinterprète la figure cylin-
drique classique en une version ludi-
que et contemporaine soutenue par
les couleurs vives du verre coloré à
l’intérieur, proposé dans des nuances
de rose et de vert olive. Les filamen-
ts rhomboïdaux de la cage donnent
du volume aux parois, déclenchant
une danse harmonieuse.
Farbe und Eingebung
Arclecchino interpretiert die klassi-
sche zylindrische Figur spielerisch
und zeitgenössisch neu, getragen
von den lebendigen Farben des in-
nen gefärbten Glases, vorgeschlagen
in Nuancen Rosa und Olivgrün.
Das Rautengeflecht des Käfigs
schenkt, einen harmonischen Tanz
entfesselnd, den Wänden ihre Volu-
men.
Цвет и вдохновение
Arlecchino переосмысливает
классическую цилиндрическую форму
в шутливом и современном ключе,
который поддерживается яркими
цветами стекла, окрашенного изнутри
в оттенки розового и оливково-
зеленого цвета.
Ромбовидные переплетения нитей
каркаса придают объем стенам,
создавая гармоничный танец.
FR
DE
RU
101
Arlecchino Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica
MS 658 - 035
MT 658-035
L10 x H36
1 E27 max 60W
L3,94 x H14,17
1 E26 max 60W
IP20
L10 x H38
1 E27 max 60W
L3,94 x H14,96
1 E26 max 60W
IP20
Satin interior smooth rosè
Rosa liscio satinato interno
Rosa liso satinado internamente
Satin interior smooth olive green
Verde oliva liscio satinato interno
Verde oliva liso satinado internamente
RALF
VOLF
Diffuser
Diffusore
Diffusor
blown glass
vetro soffiato
vidrio soplado
Structure
Stuttura
Estructura
metal
metallo
metal
Blown glass within a stainless-steel cage
Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile
Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable
cm
250v
inch
110v
13 Galvanic chrome
13 Galvanica cromo
13 Cromo Galvanico
77 Rust
77 Ruggine
77 Oxido
