Soft curves, balance, lightness.
The timeless spherical volume is reinterpreted by Siru with the precious te-
chnique of caged glass, where the products come to life thanks to the indivi-
dual mould, to coexist with the light fixture itself in dictating the forms of the
material.
Curve morbide, equilibrio, leggerezza.
L’intramontabile volume sferico viene reinterpretato da Siru con la preziosa
tecnica del vetro ingabbiato dove i prodotti prendono vita dal proprio unico
stampo, che convive con la lampada stessa dettando le forme alla materia.
Curvas suaves, equilibrio, ligereza.
Siru reinterpreta el atemporal volumen esférico con la refinada técnica del vidrio
enjaulado, donde los productos cobran vida a partir de su propio molde único, que
convive con la lámpara dictando las formas al material.
EN
IT
ES
66
Sfera
Designer
Rudy Marinotto
