Costruire la bellezza
è un’arte che richiede tempo.
Noi lo facciamo da oltre 60 anni
CREATING BEAUTY IS A TIME-CONSUMING ART.
WE HAVE BEEN DOING IT FOR OVER 60 YEARS
Создание красоту это искусство, которое требует
времени. Мы это делаем более 60 лет
Qualcuno ha detto che un lungo viaggio inizia
con un semplice passo; nel lontano 1961 sono
state gettate le basi per un lungo viaggio che
continua felicemente anche nel terzo millennio.
L’appassionata ricerca della bellezza in tutte le sue
forme dà vita ancora oggi all’unicità di mobili e
divani realizzati a regola d’arte.
Con lo stesso entusiasmo e la passione di allora.
Somebody said that a long trip begins with a step.
Back in 1961 the cornerstones have been laid for a
long trip that is successfully going on even during
the Third Millennium. Still today the passionate
research of the beauty in its different shapes results
in the uniqueness of the furniture and sofas, both
made in a workmanlike manner. The enthusiasm
and the passion of that time persists even today.
Кто-то
сказал,
что
длинное
путешествие
начинается с простого шага; давным-давно, в
1961г., началось большое путешествие, которое
успешно продолжается в третьем тысячелетии.
Бесконечный поиск красоты во всех ее формах
сегодня находит воплощение в уникальной
мебели и диванах, произведенных безупречно.
И все с таким же энтузиазмом и страстью, как в
самом начале.
Men stories, art masters in Cantù
История людей, мастера искусства в Канту
2021
1961
1972
1985/86
2003
2012
1970
1980
1991
2011
2014
7
6
