222
223
CL 1947
17
CL 1948
121
CL 1949
53
CL 1950
85
CL 1951
181
CL 1952
175
CL 1953
177
CL 1954
178
CL 1955
197
CL 1956
208
CL 1957
127
CL 1958
201
CL 1959
203
CL 1960
131
CL 1960/1
132
CL 1961
111
CL 1961/AR
111
CL 1961/O
111
CL 1962
200
SP 100
55
SP 101
15
SP 102
180
SP 103
117
SP 104
84-86
T 1148/AR
84
T 1162
40
T 1163
76
T 1164
70
T 1165
73
T 1166
55
T 1167
54
T 1168
12
T 1169
123
T 1171
15
T 1173
180
VS 69/128
96
VS 81
77
VS 82
75
VS 83
52
VS 84
20
VS 85
129
VS 86
174
VS 86/O
179
VS 87
142
Z 481
49
Z 482
39
Z 483
106
Z 484
164
Z 484/O
165
Z 484/AR
163
Z 484/B
164
Z 485
164
Z 486
104
Z 486/O
165
Z 487
164
Z 488
183
Z 489
183
Z 490
33
Z 491
95
Z 492
95
Z 493
94
Z 494
26
Z 495
65
Z 496
64
Z 497
78
Z 497/AR
78
Z 497/N
78
Z 497/O
78
Z 498
79
Z 499
8
Z 500
34
Z 500/AR
37
Z 501
141
Z 502
140
Z 503
107
Z 504
9
Z 505
119
Z 506
120
Z 507
87
Z 508
19
Z 509
16
Z 510
217
Z 510/N
217
Z 511/B
217
Z 511/G
217
Z 512
217
Z 5102/R
217
Z 513
173
Z 514
126
Z 515
114
Z 516
207
Z 517/3
204
Z 518
199
GLI ARTICOLI DELLE COLLEZIONI
SIGMA ELLE DUE SONO REALIZZATI
CON CURA ARTIGIANALE.
OGNI DIFFERENZA TRA I DIVERSI PRODOTTI
NON E DA CONSIDERARSI COME IMPERFEZIONE
MA COME CARATTERISTICA STESSA DELLA
LAVORAZIONE MANUALE.
SIGMA ELLE DUE SI RISERVA IL DIRITTO
DI APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE
AI PRODOTTI PER MIGLIORARNE L’ASPETTO
TECNICO ED ESTETICO.
I COLORI DEGLI OGGETTI RIPRODOTTI
POSSONO ESSERE NON TOTALMENTE FEDELI
ALL’ORIGINALE A CAUSA DELLA STAMPA
SU SUPPORTO CARTACEO.
ALL THE ITEMS OF SIGMA ELLE DUE
COLLECTIONS ARE CREATED WITH THE MOST
METICULOUS CRAFTSMANSHIP.
ANY DIFFERENCES AMONG THE VARIOUS
PRODUCTS ARE NOT TO BE CONSIDERED
AS IMPERFECTIONS BUT RATHER,
CHARACTERISTICS OF WORKING BY HAND.
SIGMA ELLE DUE RESERVES ALL RIGHTS
TO MODIFY THE ITEMS IN ORDER TO IMPROVE
THEIR TECHNICAL AND AESTHETIC ASPECTS.
THE COLOURS OF THE ITEMS REPRODUCED
MAY NOT ALWAYS BE THE SAME AS
THE ORIGINAL DUE TO THE PRINTING.
DIE ARTIKEL DER SIGMA ELLE DUE
KOLLEKTIONEN SIND MIT HÖCHSTER
SORGFALT HANDWERKLICH GEARBEITET.
JEGLICHE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN
VERSCHIEDENEN ARTIKELN SIND NICHT ALS FEHLER
ANZUSEHEN, SONDERN CHARAKTERISTISCH
FÜR EINE BEARBEITUNG VON HAND.
SIGMA ELLE DUE BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR
ÄNDERUNGEN AM PRODUKT VORZUNEHMEN,
UM DEN TECHNISCHEN ODER
ÄSTHETISCHEN ASPEKT ZU VERBESSERN.
DRUCKBEDINGT KÖNNEN DIE FARBEN
NICHT GANZ REALITÄTSGETREU
WIEDERGEGEBEN WERDEN.
