IL PASSATO È PRESENTE PERCHÉ IL FUTURO A
VOLTE NON È ALTRO CHE LA RIELABORAZIONE
DI IDEE PRECEDENTI. L’IMMAGINARIO SI INTRA-
VEDE ALL’ORIZZONTE MOSTRA SQUARCI DI
DÉJÀ-VU, LUOGHI DOVE LO STILE È GOVERNA-
TO DA UN INCANTESIMO CHE TUTTO CON-
GELA E RACCHIUDE IN UN IDEALE ESTETICO.
THE PAST IS PRESENT BECAUSE AT TIMES THE FU-
TURE IS NONE OTHER THAN THE REPROCESSING
OF PREVIOUS IDEAS. THE IMAGINARY THAT
CAN BE FORESEEN ON THE HORIZON SHOWS
GLIMPSES OF “DÉJÀ-VU”, PLACES WHERE STYLE IS
GOVERNED BY A SPELL THAT FREEZES AND EN-
CLOSES EVERYTHING IN AN AESTHETIC IDEAL.
DIE VERGANGENHEIT IST JETZT, DA DIE ZUKUNFT
MANCHMAL NICHTS ANDERES IST, ALS DIE ÜBER-
ARBEITUNG VORHERIGER IDEEN. DIE EINGEBUNG,
DIE SICH AM HORIZONT ZEIGT, WEIST SCHON
DÉJÀ-VU- RISSE AUF, WO DER STIL DURCH EINEN
ZAUBER BEHERRSCHT IST, DER ALLES VEREIST
UND IM ÄSTHETISCHEN IDEAL VERSCHLIESST.
