Pauchard
1880-1948
Xavier Pauchard è un metalmeccanico francese nato l’8 marzo 1880
a Saint-Léger-sous-Beuvray e morto il 28 giugno 1948 a Autun. È il
creatore del marchio di mobili Tolix.
Alla fine della Prima Guerra Mondiale Xavier si trova ad Autun,
Burgundy, polmone verde della Francia. Circondato da alberi, foglie
e legno, si muove controcorrente e sperimenta con successo la
galvanizzazione dell’acciaio. Prima sono oggetti per la casa, poi, nel
1927, registra il nome Tolix e inizia a produrre sedie, sgabelli e mobili
in metallo. Arredi inossidabili, robusti, leggeri. Per gli interni, i dehors,
i giardini. Nel ‘53 ascoltando il parere dei ristoratori rende le sedute
perfettamente impilabili: venticinque a colonna.
Xavier Pauchard is a French metalworker born on 8 March 1880 in
Saint-Léger-sous-Beuvray and died on 28 June 1948 in Autun. He
is the creator of the Tolix furniture brand.
At the end of the First World War Xavier is in Autun, Burgundy,
the green lung of France. Surrounded by trees, leaves and wood, it
moves against the current and successfully experiments with galva-
nizing steel. First they are objects for the home, then, in 1927, it re-
cords the name Tolix and starts producing chairs, stools and metal
furniture. Stainless, sturdy, light furnishings. For interiors, dehors,
gardens. In ‘53 listening to the opinion of restaurateurs makes the
seats perfectly stackable: twenty-five columns.
ART. E/165/S
Struttura in metallo verniciata in tutti i colori RAL o grezze con protezione traspa-
rente.
Metal painted structure available in all RAL colors or raw with clear protection.
l. 44 x p. 44 x h 80
171
170
l. 52 x p. 46 x h 79
POLTRONA
ARMCHAIR
E/166/S
SEDIA
CHAIR
E/165/S E/166/S
