TECHNOLOGIE MATERIAUX 169
BIEN VÉRIFIER LES FINITIONS PROPOSÉES POUR CHAQUE COLLECTION
ALL COLORS ARE NOT PROPOSED FOR EACH COLLECTION
NO PROPONEMOS TODOS LOS ACABADOS PARA CADA COLECCIÓN
COUSSINS
CUSHIONS COJINES
TISSUS
FABRICS TEJIDOS
Tous nos coussins sont en tissu 100% acrylique de marque Sunbrella®, résistant aux UV,
traité déperlant et anti-taches, résistant aux moisissures et d’un entretien facile. Pour toutes
questions d’entretien voir : �����������������
All our cushions come in easy-care Sunbrella® 100% acrylic fabrics that resist UV, water,
stains, and mould. For questions on how to care for the materials, see: www.sunbrella.com
Todos nuestros cojines son de tejido 100% acrílico de la marca Sunbrella®, resistente
a los rayos UV, tratado con repelente al agua y antimanchas, resistente a la humedad
y de fácil mantenimiento. Para cualquier pregunta sobre el mantenimiento, véase:
www.sunbrella.com
Natte White
ME20
Edgar
ME14
Natte Grey
Chine ME21
Dupione
ME30
Deauville
Canvas ME09
Deauville
Taupe ME05
Flanelle Gris
ME17
blanc
Classic fabrics
Bengali Yellow
PN23
Robben Silver
PN26
Lopi Snow
PN15
Robben Sky
PN27
Chartres Pearl
PN7
Tundra Quartz
PN20
Lopi Iceland
PN14
Bengali Sky
PN29
Robben Drama
PN22
Bengali Capri
PN25
Chartres Gold
PN5
Lopi Sand
PN11
Savane Granit
PN21
Chartres Bronze
PN1
Chartres Heather
PN4
Robben Ocean
PN24
Lopi Marbles
PN10
Chartres Grey
PN6
Robben Plum
PN28
Chartres Mineral
PN2
Premium fabrics
PLATEAUX
TOPS TABLEROS
ALUMINIUM LAQUÉ
LAQUERED ALUMINIUM ALUMINIO LACADO
Prétraitement par bain qui permet un accrochage parfait de la
peinture en poudre, cuite au four pour une résistance maximum à
l’extérieur.
Pre-treatment that prepares the metal for a perfect powder coated
finish that is then baked on to ensure maximum resistance to the
elements.
Pretratamiento mediante baño que permite un agarre perfecto de la
pintura en polvo, cocida al horno para una resistencia máxima en
exposición en exteriores.
RIVIERA
VERRE MARTELÉ
HAMMERD GLASS VIDRIO MARTELLADO
Dalle de verre martelé et trempé pour un aspect plus authentique et une plus
grande résistance. En cas très gros choc, le verre se rompt en des milliers de
petits morceaux évitant ainsi la manipulation de bouts de verre contondants.
Faceted glass hammered and soaked to make it look more authentic
and increase resistance. In case of a heavy impact, the glass breaks into
thousands of small pieces, thus avoiding the handling of blunt glasses.
Lámina de vidrio martillado y templado para lograr una apariencia más
auténtica y una mejor resistencia. En caso de impacto de gran violencia,
el vidrio se rompe en miles de pequeños trozos, evitando de este modo
la manipulación pedazos de vidrio de grandes proporciones.
KROSS
Transparent
Clear Claro
Mat Blanc
AL04
Mat Grey
AL08
