168 TECHNOLOGIE MATERIAUX
MATERIALS TECHNOLOGY TECHNOLOGIA MATERIALES
TECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX
PLATEAUX
TOPS TABLEROS
KWADRA, KOROL
HPL : HIGH PRESSURE LAMINATE
HPL: HIGH-PRESSURE LAMINATE
HPL: LAMINADO A ALTA PRESIÓN
Panneau constitué de bandes de papier kraft imprégnées de résine
et collées à très haute pression.
Panel composed of sheets of resin-impregnated kraft paper bonded
at very high pressure.
Panel constituido por bandas de papel kraft impregnadas de resina
y pegadas a una presión muy alta.
VERRE
GLASS CRISTAL
Plateaux en verre trempé haute température. Laquage pour une
résistance extérieure optimale. Surface externe passée à l'acide :
aspect mat anti-trace pour entretien facile.
Glass tabletops are tempered at high temperatures and lacquered
for optimum resistance to the elements.The glass is then washed with
acid to produce a matte non-smudge surface that requires little care.
Tableros de vidrio templado a alta temperatura - laqueado para una
resistencia en exteriores óptima. Superficie externa ácida : aspecto
mate anti-marcas para un mantenimiento fácil.
OSKAR, KOMFY, KWADRA
KWADRA, OSKAR
SYNTEAK®
SYNTEAK® SYNTEAK®
Polyéthylène extrudé dans la masse combinant plusieurs coloris afin
de reproduire au plus près l’aspect du teck. Garantie “extérieur” sans
entretien.
Mass-extruded polyethylene in a blend of colours that reproduces
the look of teak as closely as possible. Requires no care and is
guaranteed for outdoor use.
Polietileno extrudido en masa que combina varios colores para
reproducir con la mayor fidelidad el aspecto de la teca. Garantía
“exterior” sin mantenimiento.
Blanc
SU01
Chanvre
SU04
Gris
SU08
Teak
VI20
CÉRAMIQUE
CERAMIC CERÁMICA
Application de la technologie grès Céram garantie “extérieur”
donnant aux plateaux de table un aspect mat pour un entretien
facile.
Grès Cérame technology provides a matte finish guaranteed for
outdoor use that requires little care.
La aplicación de la tecnología gres cerámico garantiza un uso en
“exterior” que da a los tableros de mesa un aspecto mate.
RIVIERA, BASKET, KALIFE, KWADRA, KOROL
Gris
CE08
Blanc
CE07
Marble
CE03
Marble
HP03
