CORRIDOI - HALLWAY
HOSPITALITY
Nei corridoi la luce guida e orienta gli ospiti
In the corridors the light guides and orients guests
L'illuminazione dei corridoi viene spesso poco considerata o considerata
marginale nei progetti di illuminazione.
In effetti i corridoi conducono alle camere (dove deve essere percepita
la numerazione) e alle zone esterne dell'hotel (spesso alle vie di fuga),
per questo motivo necessitano di un'illuminazione ottimale in grado di
facilitare l'orientamento degli ospiti.
Per concentrare l’attenzione sui riferimenti delle camere si potrebbe
applicare delle lampade a parete in prossimità delle numerazioni. In
questo modo si porrà attenzione alla mappa delle camere e si illuminerà
la zona di ingresso allo stesso tempo.
Utilizzando dei segnalassi incassati a parete con fascio concentrato
verso il basso, si aiuterà il cliente a orientarsi, con una sorgente di luce
concentrata sul camminamento senza pericolo di abbagliamento.
Si potrà infine completare il tutto con apparecchi inseriti nella
architettura o nell’arredamento (velette/scuretti a soffitto) apportando la
luce a cascata sulle pareti, con un piacevole effetto morbido e indiretto.
Corridor lighting is often given little consideration or is reputed marginal
in lighting projects.
Actually, the corridors lead to the rooms (where the numbering must
be perceived) and to the external areas of the hotel (often to the escape
routes), for this reason they require optimal lighting capable of facilitating
the orientation of the guests.
To focus attention on the room numbering, wall lamps could be applied
near the numbers. This way they will draw the attention to the map of the
rooms and illuminate the entrance area at the same time.
The use of path lights recessed into the wall with a concentrated beam
downwards, will help the customer to orient themselves, with a light source
concentrated on the walkway without any risk of glare and eyestrain.
Finally, everything can be completed with fixtures inserted into the
architecture or furnishings (ceiling cove lighting) bringing cascading light
onto the walls, with a pleasant soft and indirect effect.
16 SIDE
SIDE 17
