La morbidezza della luce per creare situazioni
particolari e suggestive
The softness of light to create particular
and evocative situations
Per quanto riguarda l’illuminazione della piscina, la soluzione
migliore sia a livello estetico che funzionale è un impianto luci
subacqueo a bassissima tensione. Anche per tutti gli spazi che si
trovano in prossimità dello specchio d’acqua ma fuori dalla vasca
sono da prediligere apparecchi di illuminazione a tensione bassa o
bassissima per garantire massima sicurezza ai bagnanti e agli ospiti in
genere garantendo i livelli di illuminamento opportuni per il transito
e la percezione dei percorsi.
Come per l’illuminazione delle docce, anche in questo caso è
possibile optare per un impianto di illuminazione con colori
miscelabili.
As far as pool lighting is concerned, the best solution both on an
aesthetic and functional level is a very low voltage underwater lighting
system. Even for all the spaces that are close to the body of water but
outside the pool, low or very low voltage lighting fixtures should be
preferred to ensure maximum safety for bathers and guests in general
by guaranteeing the appropriate lighting levels for transit and the
perception of routes.
As with the lighting of the showers, also in this case it is possible to opt
for a lighting system with mixable colours.
PISCINA - POOL
HOSPITALITY
44 SIDE
SIDE 45
