Serie di apparecchi da incasso in gesso
a scomparsa totale per controsoffitti
e con controcassa per laterizi
(dove progettata) nati per soddisfare
le esigenze di applicazioni moderne,
suggestive e discrete.
Series of fully recessed fitted
equipment, in plaster, for false
ceilings and with countercasing for
brickwork (when the design allows),
designed to meet the needs of
modern, evocative and discreet
applications.
Серия встраиваемых устройств в
гипсокартон для подвесных потолков
и с контр-корпусом для установки в
кирпичную кладку (где это предусмотрено),
разработана для удовлетворения
требований современного, эстетического
и сдержанного дизайна.
Apparateserie zum Einlassen aus Gips,
die in abgehängten Decken vollständig
verschwinden und mit Außengehäuse
für Mauerwerke (wo geplant) für
moderne, suggestive und diskrete
Anwendungen.
Serie de aparatos para empotrar de
yeso completamente escamoteables
para falsos techos y con contracaja
para ladrillos (cuando prevista),
creados para satisfacer las exigencias
de aplicaciones modernas, sugestivas
y discretas.
GESSI
DESIGN: SFORZIN ILLUMINAZIONE
URBAN_6°_81-96_FOGLIA_Layout 1 20/12/13 17:50 Pagina 84
