RICERCA E SVILUPPO Otre 40 ANNI nella creazione dei prodotti tra il MODERNO e CLASSICO, appro-
dando nel TECNICO RESEARCH AND DEVELOPMENT More than 40 YEARS in the creation of pro-
ducts from MODERN to CLASSIC through to TECHNICAL FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Mehr
als 40 JAHRE Produktkreation zwischen MODERNE und KLASSIK bis hin zur TECHNIK INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO Más de 40 AÑOS creando productos entre MODERNO y CLÁSICO, Ilegando al TÉCNICO
ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗВИТИЕ Болле 40 ЛЕТ работы по созданию продуктов от СОВРЕ-
МЕННЫХ и КЛАССИЧЕСКИХ до ТЕХНИЧЕСКИХ
L'ATTENZIONE AL PRODOTTO Sforzin Illuminazone si avvale di partner qualificati per la LAVORAZIONE
dei componenti e dei MATERIALI PIU' NOBILI FOCUS ON THE PRODUCT Sforzin Illuminazione works with
qualified partners for the PROCESSING of components and the FINEST MATERIALS AUFMERKSAMKEIT
DEM PRODUKT GEGENÜBER Sforzin Illuminazione stützt sich bei der BEARBEITUNG der Komponenten
auf qualifizierte Partner und nutzt EDELSTE MATERIALIENATENCIÓN AL PRODUCTOSforzin Illuminazione
cuenta con partner cualificados para el MECANIZADO de los componentes y de los MATERIALES MÁS NOBLES
ВНИМАНИЕ К ПРОДУКТУ Компания «Sforzin Illuminazione» работает с квалифицированными
партнерами, что касается ОБРАБОТКИ компонентов и САМЫХ ЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
COMPANY PROFILE
CO-DESIGN Dal 2006 il marchio allarga la sua collaborazione, lavorando a fianco di ARCHITETTI e DE-
SIGNER CO-DESIGN The brand began to widen its partnerships in 2006, working alongside ARCHITECTS
and DESIGNERS CO-DESIGN Seit 2006erweitert das Unternehmen seine Zusammenarbeit und arbeitet
Seite an Seite mit ARCHITEKTEN und DESIGNERNCO-DISEÑODesde el 2006 la marca amplía su colaboración,
trabajando con ARQUITECTOS y DISEÑADORES СОВМЕСТНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ С 2006 года
марка расширяет свое сотрудничество, начиная работать с АРХИТЕКТОРАМИ И ДИЗАЙНЕРАМИ
