Giulia Degli Alberti nasce a Firenze,
abita e lavora a Milano. Si laurea in ar-
chitettura al Politecnico di Milano nel
1980. Sviluppa una ricerca sul vetro e
le sue tecniche al fine di creare e
realizzare un tipo di vetro innovativo.
In Svizzera ed in Inghilterra frequenta la-
boratori specializzati in ricerca e
sperimentazione.
Nel 1965 apre lo studio a Biella dove
progetta e realizza pareti di vetro per
committenza privata, pubblica e religiosa.
Nel 1980 apre lo studio a Milano dove
segue ed impara la tecnica della curva-
tura del vetro in lastra.
Nel 1988 realizza e brevetta la lavora-
zione «Texture» del vetro float, incisione
a calore nel vetro neutro che imprime
una trama, una «texture» nel vetro di
grosso spessore. Collabora con diverse
aziende per la realizzazione di progetti
speciali: “Armani casa” e “Krizia”.
Premi vinti:
1989 - «Progettare per l’uso innovativo
del vetro in architettura.» - Secondo
premio attribuito al «Progetto TEXTURE»
nel concorso indetto dalla rivista ABI-
TARE e dalla Fiera del Vetro, VITRUM
’89 Milano.
Giulia Degli Alberti was born in Flo-
rence and now lives and works in
Milan. She graduated in architecture at
the Politecnico di Milano university in
1980. She conducted research on glass
and related techniques to design and
create an innovative type of glass. She
is frequently present in research and
test laboratories in both Switzerland
and England.
She opened a studio in Biella in 1965
where she designs and creates glass
walls for private, public and religious
clients. In 1980 she opened a studio in
Milan, where she followed and learnt
the technique for curving glass sheets. In
1988 she designed and patented the
«Texture» process for float glass, hot
etching of neutral glass to engrave a
pattern, a «texture», onto thick glass.
She works on special projects for va-
rious companies including: “Armani
casa” and “Krizia”.
Prizes awarded:
1989 - «Progettare per l’uso innovativo
del vetro in architettura .» - «Progetto
TEXTURE» was awarded second prize
in the competition organised by the
magazine ABITARE and the Milan Glass
Exhibition, VITRUM ’89.
Giulia Degli Alberti wird in Florenz ge-
boren, wohnt und arbeitet aber in Mai-
land. Sie macht im Jahr 1980 an der
Technischen Hochschule von Mailand
ihren Abschluss als Diplom Architektin.
Sie forscht im Bereich Glas und Glaste-
chniken mit dem Ziel einen innovativen
Glastyp zu realisieren. Sie besucht in
der Schweiz und in England in For-
schung und Entwicklung spezialisierte
Laboratorien.
1965 eröffnet sie ein Büro in Biella, wo
sie Glaswände für private, öffentliche
und kirchliche Auftraggeber entwirft
und verwirklicht. 1980 eröffnet sie ein
Büro in Mailand, wo sie die Biegete-
chnik von Glasplatten erlernt und ver-
folgt. 1988 realisiert und patentiert sie
die «Texture» Verarbeitung von Float
Glas, eine bei Wärme stattfindende
Prägung von neutralem Glas, die ein
Raster bzw. eine «Textur» in dickwan-
digem Glas hinterlässt. Sie arbeitet zur
Realisierung besonderer Projekte mit
diversen Unternehmen zusammen:
“Armani casa” und “Krizia”.
Gewonnene Preise:
1989 - «Entwürfe für einen innovativen
Gebrauch des Glases in der Architektur
(Progettare per l’uso innovativo del
vetro in architettura).» - Zweiter Preis
beim «TEXTURE Projekt» beim Wettbe-
werb der Zeitschrift ABITARE und der
Glasfachmesse VITRUM ’89 in Mailand.
Giulia Degli Alberti nace en Florencia,
vive y trabaja en Milán. Se recibe en ar-
quitectura en el Politécnico de Milán en
1980. Desarrolla una búsqueda sobre
el vidrio y sus técnicas a fin e crear y
realizar un tipo de vidrio innovador.
En Suiza y en Inglaterra asiste a talle-
res especializados en investigación y
experimentación.
En 1965 abre un estudio en Biella
donde proyecta y realiza paredes de
vidrio para clientes privados públicos y
religiosos. En 1980 abre un estudio en
Milán donde sigue y aprende la técnica
del curvado del vidrio en hoja. En 1988
realiza y patenta el trabajo «Texture»
del vidrio float, grabado a calor en vi-
drio neutro donde estampa una trama,
una textura en vidrio de gran espesor.
Colabora con varias empresas para rea-
lización de proyectos especiales: “Ar-
mani casa” y “Krizia”.
Premios ganados:
1989 - «Proyectar para el uso innovador
del vidrio en arquitectura» - Segundo
premio atribuido al «Proyecto TEX-
TURE» en un concurso convocado por
la revista ABITARE y por la Feria del Vi-
drio, VITRUM ’89, Milán.
Джулия Дельи Альберти родилась во
Флоренции, живет и работает в Милане,
где окончила архитектурный факультет в
Политехническом Институте в 1980 г.
Сразу
начала
заниматься
исследовательской работой в области
стекла и техник его обработки с целью
создать
новаторский
вид
стекла.
Посещала специализированные курсы
в
экспериментальных
и
научно-
исследовательских
лабораториях
в
Швейцарии и Англии.
В 1965 г. открывает свою студию Джулия
Дельи Альберти в городе Биелла, где
проектирует и создает стеклянные
перегородки для государственных и
частных заказчиков и для Церкви. В 1980
г. она открывает студию в Милане, где
изучает и осваивает технику гибки
листового стекла. В 1988 г. изобретает и
запатентовывает технику по названию
«Texture» для обработки полированного
листового стекла (флоат-стекла) путем
горячей гравировки нейтрального стекла
большой
толщины,
придающей
поверхности некую «текстуру».
Сотрудничает с разными фирмами для
выполнения специальных проектов: “Ar-
mani casa” и “Krizia”.
Полученные премии:
1989 - «Проекты для новаторского
использования стекла в архитектуре» -
Вторая премия присуждена «Проекту
TEXTURE» на конкурсе, объявленном
журналом ABITARE и Выставкой по
Стеклу VITRUM ’89 в Милане.
GIULIA DEGLI ALBERTI
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
