Ha studiato presso la Facoltà del
Design del Politecnico di Milano.
Si laurea nel 2009 dopo esperienza
lavorativa pregressa nel campo
della progettazione e delle tecnolo-
gie di trasformazione delle materie
prime.
Il retaggio culturale dal quale pro-
viene influenza i suoi prodotti, cari-
candoli di un forte contenuto tecno-
logico.
Nel 2010 apre lo studio a Como ed a
oggi collabora con aziende del set-
tore illuminazione ed arredo.
He studied at the Polytechnic of
Milan in the Faculty of Design.
He graduated in 2009 after acqui-
ring work experience in the field of
design and raw material transforma-
tion technologies.
The cultural legacy of his origins
influences his products, giving them
a strong technological content.
He opened a studio in Como in 2010
and now works with various compa-
nies from the lighting and furnishing
industry.
Hat an der Technischen Hochschule
Mailand Design studiert.
Schließt
2009
nach
diversen
Erfahrungen
im
Bereich
der
Rohstoffverarbeitung und –Planung
sein Studium ab.
Das kulturelle Umfeld, aus dem er
stammt, beeinflusst seine Produkte,
was sich in einem starken technolo-
gischen Inhalt niederschlägt.
2010 eröffnet er sein Studio in Como
und
heute
arbeitet
er
mit
Beleuchtungs-
und
Einrichtungsherstellern zusammen.
Ha estudiado en la Facultad de
Diseño del Politécnico de Milán.
Se licencia en el 2009 con una expe-
riencia laboral anterior en el sector
del proyecto y de las tecnologías de
transformación de las materias pri-
mas.
Su cultura repercute en sus produc-
tos, cargándolos con un gran conte-
nido tecnológico.
En 2010 abre su estudio en Como y
actualmente sigue colaborando con
empresas del sector de la ilumina-
ción y la decoración.
Учился
на
факультете
Дизайна
Миланского Политехнического Института.
Защитил диплом в 2009 после предше-
ствующего рабочего опыта в области
проектирования технологий переработки
сырья. Его культурное происхождение
влияет на проектируемые им изделия,
которые отличаются сильным технологи-
ческим содержанием.
В 2010 открыл свою студию в г. Комо и
на сегодняшний день сотрудничает с
фирмами в области освещения и мебели.
Alessandro Capella
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
1_16_Sforzin_Tecnico_2012_Layout 1 02/04/12 16:01 Pagina 3
