10
11
Impalpabile forma di luce viva.
Questa famiglia di lampade
è composta da strutture
geometriche costituite dalla
sorgente luminosa stessa.
Impalpabili quasi eteree,
le forme si materializzano
con la luce, sono le sorgenti
luminose a comporre la struttura
e definire il volume.
L’effetto è magia di pura luce.
La corrente per alimentare i Led
passa attraverso la struttura.
Euclide è eco friendly, utilizza il
minimo di energia e di materia
per la realizzazione.
Ungreifbare Form
des lebendigen Lichts.
Diese Lampenfamilie besteht aus
geometrischen Strukturen, die von
der Lichtquelle selbst gebildet werden.
Unmerklich, fast ätherisch,
materialisieren sich die Formen durch
das Licht, die Lichtquellen sind es,
die die Struktur bilden und das
Volumen definieren.
Der Effekt ist pure Lichtmagie. Der
Strom zur Versorgung der LEDs fließt
durch die Struktur.
Euclide ist umweltfreundlich und
benötigt ein Minimum an Energie
und Materie für die Realisierung.
Forma impalpable de luz viva.
Esta familia de lámparas se
compone de estructuras geométricas
formadas por la propia fuente de luz.
Impalpables, casi etéreas,
las formas se materializan con
la luz, son las fuentes de luz las
que componen la estructura y
definen el volumen.
El efecto es pura magia luminosa.
La corriente para alimentar los
LED atraviesa la estructura.
Euclide es respetuosa con
el medio ambiente y utiliza
la mínima energía y materiales
posibles para su realización.
Живой свет, облеченный
в неосязаемую форму.
Светильники этой серии представляют
собой геометрические фигуры,
являющиеся при этом источником
освещения. Невесомые, почти эфирные
формы материализуются благодаря
свету, который формирует конструцию
и определяет объем. В результате
рождается магия чистого света.
Питающий светодиоды ток
проходит через каркас.
Euclide - это экологически чистое изделие,
потребляющее минимум электроэнергии,
а на его изготовлениие затрачивается
минимальное количество сырья.
EUCLIDE
EUCLIDE
EUCLIDE
EUCLIDE
Impalpable form of living light.
This family of lamps consists of geometric
structures formed by the light source.
Impalpable, almost ethereal,
shapes materialise with light.
The light sources make up
the structure and define the volume.
The effect is pure light magic.
The structure contains the
LED power cables.
Euclide is eco-friendly,
with minimum power and materials
required for its construction.
EUCLIDE
EUCLIDE
Gerardo Mari
EUCLIDE
WINNER
