159
158
MOSE
MOSE
La sinergia della molteplicità.
A connotare Mose è la componente strutturale
in cui cilindri di materiali raffinati come bronzo,
ottone e rame dialogano fra loro offrendo
composizioni con linguaggi differenti.
Questa varietà trova raccordo nell’anello
centrale, capace di collegare le parti e conferire
preziosità e coerenza all’intera struttura.
Mose raggiunge la sua massima espressione
nelle composizioni multiple, in cui la varietà dei
materiali e la capacità di connotare lo spazio
trovano il proprio culmine.
The synergy of multiplicity.
What characterises Mose is the structural
component, with cylinders of refined materials
such as bronze, brass and copper dialoguing
with each other, offering
compositions with different languages.
This variety is jointed through the central ring,
capable of connecting the parts and making
the entire layout cohesive and precious.
Mose reaches its highest expression in multiple
compositions, in which the variety of materials
and the ability to connote space find their
culmination.
Die Synergie der Vielfältigkeit.
Charakteristisch für Mose ist die strukturelle
Komponente, in der Zylinder aus veredelten
Materialien wie Bronze, Messing und Kupfer
miteinander in Dialog treten und Kompositionen
mit unterschiedlichen Sprachen bieten.
Diese Vielfalt findet ihre Verbindung im
zentralen Ring, der die Teile miteinander
verbindet und der gesamten Struktur
Wertigkeit und Kohärenz verleiht.
Mose erreicht ihren höchsten Ausdruck in
multiplen Kompositionen, in denen die Vielfalt
der Materialien und die Fähigkeit, Raum
zu konnotieren, ihren Höhepunkt finden.
La synergie de la multiplicité.
Mose se caractérise par sa structure où
dialoguent des cylindres de matériaux raffinés
comme le bronze, le laiton et le cuivre, offrant
des compositions aux langages différents.
Cette diversité trouve une unification dans
l’anneau central, qui relie les différents
éléments et confère raffinement et cohérence
à l’ensemble de la structure.
Mose atteint sa plus haute expression dans
les compositions multiples, où la diversité
des matériaux et la faculté de connoter
l’espace atteignent leur sommet.
