667
666
PYRA
PYRA
Il classico paralume rivisitato
in chiave moderna, giocando con la
compenetrazione di corpi e materiali
dalle caratteristiche opposte.
In Pyra la severità e il rigore dell’architettura
interna vengono addolciti dal tessuto
sottile effetto lino, regalando una
sensazione di equilibrio.
Con le sue tonalità neutre, Pyra
può abbinarsi facilmente a qualsiasi
stile presente nell’ambiente.
A classic lampshade reinterpreted
in a modern way, by playing with
intermingling objects and materials
with opposing characteristics.
In Pyra, the strict and rigorous internal
structure is mellowed by the soft,
linen-effect fabric, for a balanced sensation.
With its neutral tones, Pyra can be
easily paired with any room style.
Der klassische lampenschirm auf
moderne art neu aufgelegt, in einem
spiel mit der durchdringung von
körpern und materialien mit
gegensätzlichen eigenschaften.
In Pyra werden die härte und die strenge
der innenarchitektur durch den dünnen
stoff mit leinenoptik abgemildert, sodass
ein gefühl von gleichgewicht entsteht.
Mit ihren neutralen farbtönen kann
sich Pyra einfach an jeglichen stil
der umgebung anpassen.
L’abat-jour classique revisité dans
un style moderne, jouant avec
l’interpénétration de corps et de
matériaux aux caractéristiques opposées.
En Pyra, la sévérité et la rigueur de
l’architecture interne sont adoucies
par le tissu fin effet lin, donnant
une sensation d’équilibre.
Avec ses tons neutres, Pyra peut
facilement correspondre à tout style
présent dans la pièce.
