625
624
SAMOI
SAMOI
Forma unica, molteplici espressioni.
In Samoi l’idea originale - l’elemento
minimale del cono - assume diverse
manifestazioni presentandosi in proporzioni
e dimensioni differenti capaci di vivere
singolarmente o di creare scenari unici
in composizioni multiple.
La semplicità del disegno iniziale fa di Samoi
un oggetto discreto e funzionale a cui
la finitura in metallo nero soft touch dona
un tocco di contemporaneità.
Single form, multiple expressions.
In Samoi, the original idea - the minimal
cone element - takes on different
manifestations by presenting themselves
in varied proportions and dimensions,
capable of existing individually or to create
unique scenarios in multiple compositions.
The simplicity of the initial design makes Samoi
a discreet and functional object to which
the black soft-touch metal finish gives
a contemporary touch.
Einmalige Form, mehrere Ausdrücke.
In Samoi nimmt die ursprüngliche Idee - das
minimale Element des Kegels - verschiedene
Erscheinungsformen an und präsentiert sich
in unterschiedlichen Proportionen und Größen,
die in der Lage sind, einzeln zu leben oder
einzigartige Szenarien in mehreren
Kompositionen zu schaffen.
Die Schlichtheit des ursprünglichen Designs
macht Samoi zu einem diskreten und
funktionalen Objekt, dem die schwarze
Soft-Touch-Metalloberfläche einen
modernen Touch verleiht.
Une seule forme, une multitude d’expressions.
Dans Samoi, l’idée originale - l’élément
cône minimaliste - revêt différentes formes
et présente des proportions et des dimensions
diversifiées capable d’autonomie et de créer
des scénarios uniques avec de multiples
compositions.
La simplicité de sa conception initiale fait
de Samoi un objet discret et fonctionnel,
auquel la finition en métal noire soft touch
confère une touche contemporaine.
