361
360
BOMBO
BOMBO
Ispirazione orientale ed illuminazione si incontrano.
La lanterna giapponese a cui si ispira
il diffusore in vetro opalino di Bombo
è sorretta da una base nera definita
da un’estetica sobria e minimale.
Una composizione che, nella sua essenzialità,
differenzia Bombo dalle altre lampade
rendendola chiaramente identificabile
e consentendole un facile collocamento
in ogni scenario.
Oriental inspiration meets lighting.
The Japanese lantern to which it is inspired,
Bombo’s opal glass diffuser, is supported
by a black base defined by an understated,
minimalist aesthetic.
A composition that, in its essentiality,
differentiates Bombo from any other lamp,
making it clearly identifiable and allowing
an easy placement in every scenario.
Orientalische Inspiration und
Erleuchtung treffen aufeinander.
Die japanische Laterne, die als Inspiration
für den Opalglasdiffusor von Bombo diente,
wird von einem schwarzen Sockel getragen,
der sich durch eine nüchterne,
minimalistische Ästhetik auszeichnet.
Eine Komposition, die Bombo in ihrer
Wesentlichkeit von anderen Leuchten
unterscheidet, sie eindeutig identifizierbar
macht und es ihr ermöglicht, sich problemlos
in jede Umgebung einzufügen.
L’inspiration orientale
et l’illumination se rencontrent.
La lanterne japonaise dont s’inspire le
diffuseur Bombo en verre opalin repose
sur une base noire à l’esthétique dépouillée.
Une composition à l’aspect essentiel,
qui distingue Bombo des autres lampes
et lui confère toute sa personnalité
et lui permet de s’intégrer à tous
les types d’environnements.
