Die Edition Serge Mouille setzt ihre erfolgreichen Reeditionen von französischen Leuchten der 50er
Jahre fort: unter dem Label Lignes de Démarcation bringt die Manufaktur seit 2013 eine kleine Kol-
lektion von vier exemplarischen Leuchtenentwürfen des Designers Michel Buffet erneut auf den Markt.
Michel Buffet, geboren 1931 in Paris, entwarf nach einem Doppelstudium zum Ingenieur und Innen-
architekten ab 1950 zunächst Möbel, Leuchten und Tischobjekte. Er war für Knoll International und
Raymond Loewy tätig und widmete sich später vorrangig dem Industriedesign. Die Inneneinrichtung
der Concorde zählt zu seinen bekanntesten Projekten.
Leuchten der 50er Jahre erleben in den letzten Jahren wegen ihrer zeitlosen Qualitäten ein Come-
back. Anlass auch für Michel Buffet, sein Archiv zu öffnen und vier Leuchten aus den Jahren 1952
– 1954 wieder aufzulegen, die in Form und Material, Farbe und Lichtführung Ikonen der 50er Jahre
verkörpern.
Charakteristisch für Buffets Leuchten ist ihr raumbildendes und indirektes Licht, erzeugt von auf ein
Minimum reduzierten geometrischen oder organischen Formen. Ausschließlich monochrom in Weiß,
für Buffet zwingend die einzig mögliche Farbe einer Lichtquelle, so klar und puristisch wie möglich.
Michel Buffet umrahmt von Claude Delpiroux, Martin Nerbel und Didier Delpiroux (v.l.n.r.) bei der Vernissage zur Kollektion Lignes de Démarcation in Paris am 14. November 2012
Simple Gesten, ohne Ornament oder Relief und ohne Verzierungen. Ihre Formensprache reflektiert
Architektur und Kunst ihrer Stilepoche. Zeitgleich entstanden die Flugdächer von Oscar Niemeyer
oder die scherenschnittartigen Werke von Calder und Matisse.
Metall (Aluminium) wird weich gebogen und bildet einen undurchlässigen Lichtschirm. Indirektes Licht
erhellt den Raum oder die Wand. Der weiße Oberflächenlack reflektiert es samtig matt und streut
es kontrastarm. Die Leuchte bleibt als monochrome Geste im Raum wahrnehmbar, verschmilzt aber
nahezu mit dem Hintergrund und tritt zugunsten ihrer Funktion zurück.
Die weiche Lichtführung, das Spiel mit Schatten und Konturen, das Verschmelzen mit der Wand und
dem Raum – mit Buffets Leuchten lassen sich auch zeitgenössische Räume angenehm zurückhaltend
in Szene setzen. Als Solitär oder auch in der Gruppierung fügen sie modernen Einrichtungen eine
spannende historische Dimension hinzu.
Formale und handwerkliche Qualität und grafische Eleganz machen sie zu zeitlosen Klassikern.
Michel Buffets Leuchten werden in der Manufaktur Edition Serge Mouille bei Paris in begrenzter Auf-
lage handgefertigt, nummeriert und mit Zertifikat ausgeliefert.
