A contemporary interpretation
of the most classic of Venetian
chandeliers, made by Seguso for
a private residence in New York.
The model borrows from the
eighteenth-century Ca ‘Rezzonico
the preciousness of a chandelier
made by skilled craftsmen, and
consists of hundreds of individually
blown Murano glass items.
Interpretazione contemporanea
del più classico dei lampadari
veneziani, è realizzato da Seguso
per una residenza privata a
New York. Il modello mutua dal
settecentesco Ca’ Rezzonico
la preziosità di un lampadario
realizzato con maestria artigianale
e composto da centinaia di
elementi in vetro di Murano
soffiati singolarmente.
A work of Seguso lighting is a balance achieved by technical and
aesthetic perfection, able to fulfill its functional role and complement
the beauty of a brittle and vibrant material such as glass, to emphasize
the light, the color, and the reflections.
A work of artistic value and for this is destined to last over time, to be
handed down as an unmistakable symbol of culture and taste of an era,
as with many of the installations made by Seguso since the 900’s.
Un’opera di luce Seguso è un equilibrio raggiunto di perfezione tecnica
e perfezione estetica, capace di assolvere il suo ruolo funzionale e
restituire integra la bellezza di un materiale fragile e vibrante come il
vetro, di sottolinearne la luce, il colore, i riflessi.
Un’opera di valore artistico e per questo destinata a perdurare
nel tempo, ad essere tramandata perché simbolo inconfondibile
della cultura e del gusto di un’epoca, come accade per molte delle
istallazioni Seguso realizzate lungo tutto il ‘900.
139
138 projectS
projectS
