SLOOP COLLECTION
design by Basaglia + Rota Nodari
Avec son caractère dynamique et sa personnalité généreuse, la collection de sièges
Sloop s’intègre avec agilité dans des espaces inattendus, les sublimant par son
unicité. Chaque élément est conçu avec un équilibre parfait entre lignes anguleuses
et courbes douces, créant une forme inédite et contemporaine. Le confort des sièges
de la collection Sloop est le fruit d’une étude ergonomique approfondie, garantie
par un calibrage précis de la mousse, jamais excessif. La collection Sloop offre une
grande polyvalence : deux largeurs, trois hauteurs et plusieurs types de structures.
Les innombrables combinaisons de ces éléments rendent Sloop hautement
personnalisable et adapté à divers environnements, qu’il s’agisse de bureaux, de
maisons, de restaurants ou du secteur de l’hospitalité en général.
Mit ihrem dynamischen Charakter und ihrer großzügigen Persönlichkeit passt sich
die Sloop-Sitzkollektion mühelos an unerwartete Räume an und verleiht ihnen eine
einzigartige Note. Das Design jedes Elements vereint perfekt ausbalancierte eckige
und weiche Linien, wodurch eine innovative und zeitgemäße Form entsteht. Der
Komfort der Sloop-Kollektion ist das Ergebnis einer sorgfältigen ergonomischen
Studie, die durch präzise abgestimmte Schaumstoffdichten gewährleistet wird –
nie übermäßig, sondern optimal angepasst. Die Vielseitigkeit der Sloop-Kollektion
ist beeindruckend: zwei Breiten, drei Höhen und verschiedene Strukturvarianten.
Die unzähligen Kombinationsmöglichkeiten dieser Elemente machen Sloop äußerst
anpassungsfähig und ideal für unterschiedlichste Räume – von Büros und Wohnungen
bis hin zu Restaurants und der gesamten Hospitality-Branche.
With its dynamic character and generous personality, the Sloop seating collection
effortlessly adapts to unexpected spaces, enhancing them with its unique presence.
Each element’s design strikes a perfect balance between sharp and soft lines, resulting
in an innovative and contemporary shape. The comfort of the Sloop collection is the
outcome of meticulous ergonomic research, ensured by carefully calibrated foam
densities that are never excessive. The versatility of the Sloop collection is extensive:
two widths, three heights, and various structural types. The countless combinations
of these elements make Sloop highly customizable and suitable for furnishing a variety
of spaces, from offices and homes to restaurants and the hospitality sector in general.
Carattere dinamico e personalità generosa, la collezione di sedute Sloop spazia con
agilità in luoghi inaspettati caratterizzandoli con la sua unicità. Le linee di ciascun
elemento sono costruite con un perfetto bilanciamento di tratti squadrati e morbidi
che creano una forma inedita e contemporanea. Il confort delle sedute della collezione
Sloop è il risultato di uno studio attento dell’ergonomia garantita dalle differenti
calibrature della schiumatura che non è mai eccessiva. La versatilità della collezione
Sloop è vasta: due ampiezze, tre altezze e diverse tipologie di strutture; le innumerevoli
combinazioni di questi elementi rendono Sloop fortemente personalizzabile e adatta
ad arredare spazi differenti: ufficio, casa, ristoranti e il mondo dell’ospitalità in generale.
