54
55
ARTFUL IRON
Massimiliano Mornati
Il tavolo Artful Iron coniuga l’unicità
e complessità compositiva di
Artful, declinandolo in un’intera
collezione di tavoli perfetta per
il mondo ufficio. Dalla versione
scrivania fino al formato da sala
riunioni presidenziale, il tavolo Artful
Iron si distingue per l’eleganza la
leggerezza del disegno e resistenza.
La base è in metallo verniciato e
supporta piani in diverse finiture
accessoriabili con un discreto top
access per facilitare il collegamento
dei dispositivi elettronici all’impianto
elettrico.
La table Artful Iron allie l’unicité et la
complexité de composition d’Artful,
en la déclinant dans une collection
entière de tables parfaites pour le
monde du bureau. De la version
bureau au format salle de réunion
présidentielle, la table Artful Iron
se distingue par son élégance, sa
légèreté et sa résistance. La base
est en métal peint et supporte les
plateaux de différentes finitions
qui peuvent être accessoirisés
par un discret top-access pour
faciliter la connexion des appareils
électroniques au système
électrique.
The Artful Iron table combines the
uniqueness and compositional
complexity of Artful, expanding it
into an entire collection of tables
perfect for the office world. From
the desk version to the presidential
meeting room format, the Artful Iron
table stands out for its elegance,
lightness of design and resistance.
The powder coated metal base
supports tops in different finishes
and can be accessorised with a
discreet top access to facilitate the
connection of electronic devices to
the electrical system.
Der Artful Iron-Tisch verbindet die
Einzigartigkeit und kompositorische
Komplexität von Artful und erweitert
ihn zu einer ganzen Tischkollektion,
die perfekt für die Arbeitswelt
geeignet ist. Geeignet als
Schreibtisch bis zum Konferenztisch
für die Geschäftsleitung zeichnet
sich der Artful Iron-Tisch durch
seine Eleganz, Leichtigkeit im
Design und Robustheit aus.
Der Sockel ist aus lackiertem
Metall und kann mit Tischplatten
in verschiedenen Ausführungen,
die mit einem diskreten Zugang von
oben ausgestattet werden können,
um den Anschluss elektronischer
Geräte an das elektrische System
zu erleichtern, bestückt werden.
tavoli / tables / tables / Tische
T0125
Gambe_Legs_Piètement_Beine 80x40 mm
T0120 - T0121 - T0122
Gambe_Legs_Piètement_Beine 80x40 mm
T0123 - T0124
Gambe_Legs_Piètement_Beine 100x50 mm
119x119
160-180-200 x 79
240-300 x 119
130-150-170
170-230
79
79
79
60
73
73
73
Ø129
* altezza tavolo piano escluso / base height without top / hauteur base hors plateau / Höhe Tischgestell ohne Platte
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura / Frame / Structure / Gestell
46
18
04
11
23
08
52
45
42
40
41
68
12
17
36
34
33
06
54
55
56
13
32
26
24
05
53
51
48
49
47
