378
379
LONGWAY
Bartoli Design
Alla base di Longway l’idea di un
nastro sinuoso e solido che disegna
un’intera collezione di imbottiti,
composta da pezzi molto vari ma
contrassegnati da uno stile
unico. Forme sottili e comode, da
disporre in illimitate combinazioni,
consentono di rispondere a
molteplici esigenze di layout.
Il sistema prevede, infatti, imbottiti
singoli e componibili: panche,
divani e tavolini a formare isole
o composizioni lineari, angolari
e curve. Perfetto per zone di sosta
o di transito, spazi espositivi
e luoghi semi-pubblici come
elemento di attesa, relax e riunioni
informali.
Longway est une collection
d’assises rembourrés composée
de modules aux formes très variées
et au design original permettant de
créer un “ruban sinueux et solide”.
Son design minimaliste et ses
assises confortables permettent de
proposer des combinaisons à l’infini.
Le système prévoit des modules
rembourrés indépendants ou reliés
entre eux: banquettes, canapés et
tables basses. Tout cela dans le
but de former des ilots ou bien des
compositions linéaires, angulaires ou
courbes. Longway est parfaitement
adapté aux environnements
contracts: halls, salles d’attente
ou lieu de fort passage. Dans
des espaces d’exposition et des
lieux semi publics, il répond à des
besoins de détente, de relaxation et
peut même s’adapter
à des réunions informelles.
Longway is a sinuous and sturdy
ribbon that designs an entire
collection of modular upholstered
seating, made of very different
pieces of a unique style. Slender
and comfortable shapes allow
limitless compositions for multiple
layout needs. The collection
includes single and modular
elements: benches, sofas and
tables that form islands of linear,
angular and curving configurations.
Ideal for contract environments
such as lobbies, waiting rooms,
exhibition spaces, universities,
shopping centers, airports, and
large open spaces in many locales.
Die Form eines Bandes zeichnet eine
ganze Kollektion von Polsterelementen
aus, einzigartig und vielfältig. Schmale
und bequeme Formen, die eine
endlose Gestaltungsmöglickeit für
unterschiedliche Bereiche bieten.
Die Kollektion besteht aus Einzel oder
Modularelementen, Bänken, Sofas
und Beistelltischen, um Inseln,
gerade Formen, Ecken und Kurven
zu konfigurieren. Ideal für den
Objektbereich, Wartebereiche aller
Art, Ausstellungsräume, Universitäten,
Shopping Center, Flughäfen, grosse
Räumlichkeiten.
A
B
335
42
68
56
IW20
C
68
76
280
IW30
42
D/H/I
IW41
136
85
68
42
IW42
135
68
68
42
IW72
68
42
68 x 68
E
247
37
280
76
42
79
S 2
68
IW01 - IW02 - IW03 - IW04 -IW05 - IW06
IHS2
IW39 - IW40
42
264
76
68
156
45
42
40
41
46
18
04
11
23
08
68
12
17
36
34
33
06
54
55
56
13
32
52
26
24
05
53
51
48
49
47
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura / Frame / Structure / Gestell
66
03
G/M
IW73
140
42
68
IW70
Ø 135
42
68
F
IW50 - IW60
280
202
42
S 1
76
68
L
IW74
114
144
280
42
68
Q/R
IW10
180
210,5
42
IW09
158
136
42
100
76
42
68
IW07
190
42,3
92,4
30
68
IW08
N
O
imbottiti / lounge seating / rembourrées / Polstermöbel
