356
357
HAMMER-M/L
Favaretto & Partners
Il giunto in alluminio pressofuso che
unisce gambe anteriori e struttura
circolare, crea un dettaglio di un tale
impatto formale da ispirare il nome
di un’intera collezione di sedute.
Hammer è, infatti, una poltrona
lounge, con schienale alto o basso.
Nelle sue varianti dimensionali e
di finiture risulta perfetta per gli
ambienti più diversi, dalla casa al
contract, dalla camera d’albergo
alla sala riunioni. Un elemento di
grande eleganza adatto ad ogni
situazione.
Un joint en aluminium moulé sous
pression relie les pieds avant et la
structure circulaire, et la puissance
d’évocation de ce détail (en forme
de marteau) donne son nom à la
collection toute entière. Elégant en
toutes situations, Hammer est un
fauteuil lounge avec dossier bas ou
haut, et qui par ses nombreuses
dimensions et finitions s’intègre dans
tous les espaces: du résidentiel le
plus classique à l’environnement
contract et tertiaire des plus
exigeants.
A die-cast aluminum element joins
the front legs and circular structure;
a detail that for its originality and
appeal inspires the name of the
collection. The Hammer lounge
chair is available with a low or
high back thus fulfilling synergistic
needs. Its variety makes it perfect
for any environment, from contract
to home, from hotel room to
meeting room... elegant in every
situation.
Auf das Detail kommt es an Ein
Element aus Aludruckguss verbindet
Vorderbeine mit der runden Struktur;
ein Detail in markanter Form, das einer
ganzen Kollektion den Namen gibt.
Hammer ist ein kleiner Sessel, der in
vielfältigen Ausführungen perfekt in
verschiedene Umgebungen passt.
Für Heim und Objekt, für Hotelzimmer
bis hin zum Besprechungsraum.
Elegant in jeder Situation.
74
44
73
81
95
44
77
81
I221
I222
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Struttura / Frame / Structure / Gestell
Struttura cromata / Chromed frame / Structure chromée / Gestell Verchromt
02
46
18
04
11
23
08
32
52
45
26
24
05
53
36
42
34
40
33
06
41
68
12
17
51
48
49
54
55
56
13
47
imbottiti / lounge seating / rembourrées / Polstermöbel
