Pico
Design Barazzuol / Malisan, 2012-2019
Side tables
Le forme geometriche giocano con
lo spazio in movimento, accolgono,
abbracciano, si legano tra loro e
interagiscono con ciò che le circonda.
Il
triangolo
sostiene
il
cerchio,
incrociando elegantemente le gambe
a creare l’unità nell’insieme armonioso
dei tavolini Pico.
IT
Geometric shapes form an interplay with
moving space. They welcome, embrace
and blend together, interacting with
the surroundings. A triangle supports
a circle, elegantly crossing the legs to
create a harmonious composition of
Pico tables.
EN
Les formes géométriques jouent avec
l’espace en mouvement, accueillent, se
font écho entre elles et interagissent
avec ce qui les entoure. Le triangle
soutient le cercle grâce à l’élégant
croisement des pieds donnant une
unité harmonieuse à l’ensemble des
petites tables Pico.
FR
Die geometrischen Formen interagieren
spielerisch
mit
Ihrer
Umgebung:
umrahmen,
umfassen
diese
und
verbinden sich organisch mit den
wechselnden Situationen. Das Dreieck
stützt den Kreis, überkreuzt elegant die
Beine und bildet so eine harmonische
Einheit.
DE
Pico laminate side table finish Firenze S16, L51, L07, L35
128
129
