206
207
Il presente catalogo è di proprietà della ditta SCAPPINI & C. e viene dato in uso esclusivamente ai clienti registrati
presso la nostra ditta. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate può essere perseguito a termini di legge.
E’ vietata la riproduzione e alterazione, anche in forma digitale, delle fotografie e dei marchi riprodotti nel
presente catalogo.
La ditta si riserva il diritto di modificare e/o migliorare gli articoli del catalogo.
Le misure riportate sul catalogo sono approssimative; con una tolleranza del 1%.
Le riprese fotografiche, eseguite in periodi diversi, possono presentare tonalità di colore differenti, mentre i
mobili vengono forniti con una uniformità di colore noce medio. Le tonalità dei colori delle radiche e degli intarsi
sono soggetti a variazione.
La ditta si riserva la facoltà di eseguire particolari tipi di finiture o laccature sugli articoli che sono idonei per dette
lavorazioni.
Piccole imperfezioni nelle radiche e negli intarsi sono caratteristiche di un prodotto artigianale.
This copy of the Catalog belongs to Company SCAPPINI & C. and is given for exclusive use to registered Customers.
All contents copyrighted. The contents may not be reproduced in whole or in part without written consent of
copyright owner..
Right is reserved to alter specifications, materials and constructions without notice; measurements quoted are
approximate.
Tolerance of 1% is allowed.
Whilst every effort is made during photographic and printing processes, the actual manufactured product may not
always be in accordance with the visual impression given by the catalog. Inlay and veneer shades can be liable to
fluctuation.
We reserve right to accept orders with special finishing or Lacquering, on some articles suitable for that kind of
process.
Small faults on briarwoods and inlay panels are characteristics of hand made products, and cannot generate
complaints.
Настоящий каталог является собственностью фабрики SCAPPINI & C. Им могут пользоваться только клиенты,
зарегистрированные на фабрике. Использование каталога лицами, не авторизованными фабрикой, может
преследоваться в рамках законодательства.
Запрещается воспроизводство и любые изменения фотографий, торговых знаков и логотипов из каталога, в том
числе в цифровом виде.
Фабрика сохраняет за собой право изменять и/или улучшать продукцию из каталога.
Размеры, указанные в каталоге, являются приблизительными, с допущением 1%.
Фотографии в каталоге были выполнены в разное время и поэтому могут быть разной цветопередачи. Мебель
в стандартном цвете поставляется в цвете ОРЕХ СРЕДНИЙ. Оттенки цвета рисунка радика (корень) и
инкрустаций могут варьироваться.
Фабрика оставляет за собой право выполнять разные типы отделок или прокрасов только для тех артикулов,
где это технически возможно.
Небольшие дефекты в шпоне корня и инкрустациях являются особенностями ручной работы.
Colour separation and print: E-Graphic
Printed April 2010
SCAPPINI & C. Photo Archive
