ARAGOSTA
FIORDALISO
SENAPE
AZZURRO
FIORDO
VERDE
LIME
CURRY
AZZURRO
POLVERE
AZZURRO
SAVOIA
ROSA
AURORA
VERDE
TUNDRA
ROSSO
GRANATA
VERDE
LICHENE
CIPRIA
SALVIA
FRAGOLA
VERDE
SOTTOBOSCO
MIRTILLO
GESSO
V63
V47
V65
V64
V61
V72
V59
V20
V83
V70
V62
V54
V55
V50
V57
V81
V58
V87
V60
V71
V52
V51
V53
V82
BLU
OLTREMARE
NEVE
BLU
COBALTO
VISONE
LAVANDA
CRETA
GRAFITE
BIANCO
PERLA
AVORIO
LINO
MALTO
ARDESIA
NOCCIOLA
TERRA
NOCE
V02
V80
V73
V01
V37
V401
V19
V400
V07
V18
V38
V45
NATURALE
SABBIA
MIELE
TABACCO
Tutte le finiture disponibili sono realizzate usando vernici ecologi-
che all’acqua, atossiche per l’uomo e per l’ambiente, ottenute con
componenti naturali che esaltano la bellezza del legno, assicurando
inoltre elevata resistenza meccanica e chimica e buona resistenza
alla luce. Sono conformi alle normative vigenti per quanto riguarda le
emissioni in atmosfera in fase di verniciatura del prodotto. A richiesta,
le vernici possono essere conformi alla normativa per la finitura dei
giocattoli dei bambini (normativa europea EN 71-3). Alcune finiture
sono spazzolate. La spazzolatura consiste in una lavorazione che
porta in evidenza la venatura del legno. Viene eseguita su tutte le parti
esterne, profili compresi. I mobili possono subire nel tempo variazioni
cromatiche di lieve entità essendo il legno stesso materiale naturale
fotosensibile.
All available finishes are produced using water-based eco-friendly paints
and varnishes that are non-toxic to humans and the environment, made
from natural components that enhance the beauty of the wood, while also
giving it excellent mechanical strength and chemical resistance along
with good UV stability. They meet current standards on emissions into
the atmosphere during product coating. On request, these varnishes and
paints can comply with the standard for coatings used to finish children’s
toys (European standard EN 71-3). Some finishes are brushed. Brushing
is a special process that brings out the wood’s grain. It is carried out on all
exterior parts, including edges. You may see minor changes in the colour
of the furniture over time since wood is a natural light-sensitive material.
FINITURE /
FINISHES
96
97
