21
Catalog 24
20
Manifesto
In 2021, a new showroom takes shape in an industrial space of
600 square meters, retaining its original architectural and material
peculiarities: from the vaulted ceiling to the structural tie rods; from
the bright steel windows that outline its perimeter, to the lift for
accessing the floor, to the continuous resin flooring.
Nel 2021, un nuovo showroom prende corpo in uno spazio
industriale di 600 mq che mantiene intatte le sue peculiarità
architettoniche e materiche originarie: dal soffitto a volte, ai tiranti
strutturali; dalle luminose vetrate in ferro finestra che ne disegnano
il perimetro, al montacarichi di accesso al piano, alla pavimentazione
in resina continua.
mistakes and setbacks, is always worth it, according to
S•CAB, which proudly claims the taste for a punctual,
correctly executed project. The result of collective work
which, even if demanding, is satisfying for all those who
take part in this process.
Sinuous without ostentation, colourful without ex-
cess, the shapes of S•CAB feel at home in all living spac-
es, both in those steeped in history and in contemporary
settings oriented toward minimalism. Never populated
by nostalgia, never shown off, they prefer to be noticed
for the attention to an unexpected detail, for the timeless
freshness of their lines, or for the feeling of hospitality
they know how to arouse. This is the best recognition,
for a design that satisfies, cheers up, and lasts.
S•CAB operates in three production facilities lo-
cated in the province of Brescia, covering a total area
of 85,000 square meters. The over one hundred em-
luppare e finalizzare un prodotto, anche attraverso gli
errori e le retromarce del caso, è sempre spesa bene,
secondo S•CAB. Che rivendica con fierezza il gusto per
un progetto puntuale, correttamente eseguito, esito di
un lavoro collettivo che, anche se esigente, sa ripartire
soddisfazioni tra tutti coloro che prendono parte a que-
sto processo.
Sinuose senza virtuosismi, colorate senza ecce-
dere in uno sfoggio sopra le righe, le forme di S•CAB si
sentono a casa in tutti i luoghi dell’abitare, tanto in quel-
li carichi di storia, quanto in contesti contemporanei
orientati verso l’essenzialità minimalista. Mai popolate
dalla nostalgia, mai gridate, preferiscono farsi notare per
la cura di un dettaglio inaspettato, per la freschezza atem-
porale delle proprie linee, o per il sentimento di ospitali-
tà che sanno suscitare. Il più bel riconoscimento, questo,
per un design capace di soddisfare, rallegrare, durare.
