Oco
Causas Externas
2010
S&C / Garden / Jardín
331
1 cm / 0,4”
6 cm / 2.4”
Ø16.5 cm / 6.5”
Optional base
Base opcional
14 cm / 5.5”
55 cm / 21.6”
11 cm / 4.3”
Ø3.2 cm / 1.3”
Ø15.5 cm / 6.1”
14 cm / 5.5”
33 cm / 13”
11 cm / 4.3”
Ø3.2 cm / 1.3”
Ø15.5 cm / 6.1”
33
55
Oco is an outdoor lamp ideal for gardens, porches
and patios. It shines its light towards the ground,
in harmony with the night skies. A partial shadow
defines the surrounding space, while the unfiltered
light provides adequate illumination. The top part
projects an amber beam skywards, lighting up paths
and providing a coloured ambience.
Oco is available with two heights and two base
styles: with a peg, or a base that is fixed to the
ground. This energy-efficient lamp is an excellent
companion for summer evenings. It was designed
by Causas Externas, a team formed by Claudia
Roselló and David Martí Vilardosa, with the idea
of creating outdoor, everyday objects. From 2008,
and for a decade, they were part of the editorial
team at Santa & Cole.
Black aluminium shaft with stake (optional base with support).
2 heights: 55 cm / 21.6” and 33 cm / 12.9”.
Polycarbonate casing.
Power supply incorporated.
Upper cover in amber colour.
Light source included: Built-in LED.
Output 4,2 W. 12VDC / Input: 220 ~ 240 Vac.
IP 54
DELTA ADI-FAD SELECTION, BARCELONA 2011
Oco es una lámpara ideada para estar a cielo abierto,
ya sea en jardines, porches o terrazas. Refleja su luz
hacia el suelo, respetando la penumbra de la noche.
Una sombra parcial que posibilita la percepción
del espacio, con una luz no tamizada que permite
que veas lo justo y necesario. Por la parte superior
proyecta su color ámbar, balizando caminos y co-
loreando el ambiente.
Dispone de dos alturas de tallo, largo y corto, y dos
versiones de base, con piqueta o para fijar. Mínimo
consumo y máxima prestancia para las noches de
verano. Fue diseñado por Causas Externas, equipo
formado por Claudia Roselló y David Martí Vilar-
dosa, con la premisa de crear objetos cotidianos de
exterior fácilmente reconocibles. Desde el 2008,
y durante diez años, ambos han formado parte del
equipo editorial de Santa & Cole.
Fuste de aluminio negro con piqueta (base con soporte, opcional).
2 alturas: 55 cm / 21.6” y 33 cm / 12.9”.
Carcasa de policarbonato.
Equipo incorporado.
Tapa superior color ámbar.
Incluye fuente de luz: LED integrado.
Output 4,2 W. 12VDC / Input: 220 ~ 240 Vac.
IP 54
