This New Century design is a lightweight, double
circle of light divided into six 60° sections, for the
small version, and twelve 30º sections for the large
version. As with all designs by Miguel Milá, master
and pioneer of Spanish design, the composition is
beautiful and simple, generating a well-nuanced
lighting.
Sexta is a renewal of the iron luminaire, reminiscent
of traditional medieval chandeliers. Its illustrious,
solid predecessor is the Estadio, also designed by
Miguel Milá; when paired in the same room, they
maintain a beautiful balance
Este diseño de principios del nuevo siglo, es un
liviano círculo de pantallas de doble cara, dividido
en seis partes de 60º, en su versión reducida, o en
doce partes de 30º, en su versión mayor. Tal y
como sucede con todos los diseños de Miguel Milá,
maestro y pionero del diseño español, la composición
final es hermosa y sobria, produciendo mucha luz
y muy bien matizada.
Sexta es, de alguna manera, la versión renovada y
ligera de la vieja tradición de luminarias medievales
de hierro con múltiples fuentes. Su ilustre y recio
precedente es la lámpara Estadio, del mismo autor,
con la cual mantiene un bello equilibrio cuando se
encuentran en el mismo espacio.
Sexta
Miguel Milá
2003
S&C / Pendant lamps / Lámparas de suspensión
267
