A line of light and a thin metal sheet create a soft
and effective diffusion. Lámina exploits the virtues
of reflected light with simple, clean lines in varying
shades and sizes, laid bare and fully exposed.
This pendant lamp fascinates the eye with the el-
egance of its curve and soothing light. In 1907, painter
Mariano Fortuny Madrazo prolifically used reflective
lighting, which he deemed essential to achieve the
right colour, with his iconic homonymous lamp.
Whether as a single unit or several in sequence, in
small or large sizes, Antoni Arola’s combination of
formal purity and functional virtue elicits emotion.
A marriage of the poetic and the practical; creating
a soft and pleasant light, without glare.
Una línea de luz y una fina lámina en tenue pero
eficaz levedad. En todos sus formatos, Lámina
defiende las bondades de la luz reflejada utilizando
formas sencillas y evidentes que nada esconden y
todo muestran.
La elegancia de su arco es visible para los ojos dis-
traídos, pronto complacidos por su placidez lumínica.
Una reflexión luminosa defendida ya en 1907 por
Mariano Fortuny Madrazo con su célebre lámpara
homónima, todavía hoy vigente, que el pintor con-
sideraba imprescindible para acertar el justo color.
Sola o en repetición, de menor o mayor tamaño,
Antoni Arola nos emociona con esta combinación
de pureza formal y virtud funcional. Un equilibrio
entre poesía y razón, que no busca deslumbrar.
Lámina
Antoni Arola
2018
S&C / Pendant lamps / Lámparas de suspensión
232
