Moaré
Antoni Arola
2003
130
DELTA ADI-FAD SELECTION, BARCELONA 2005
Book / Libro
Ten light years Diez años luz - Antoni Arola P. 384
Two superimposed cylindrical polyester lampshades.
With a range of sizes and colours (white, red, grey and black),
numerous combinations are possible.
Aluminium structure with graphite black finish
and cast aluminium base.
Acrylsatiné methacrylate cylindrical diffuser.
Dimmer included.
Recommended light source (dimmable): 3 x LED bulb 10 W.
Other light sources: Max. 3 x 50 W
E27 - E26 (Max. hgt. 130 mm / 5.1”)
Family:
Pendant lamp P. 254
The Moaré series takes its name from the irides-
cent effect achieved by the two cylindrical shades,
which create optical illusions as their textures react
against the light.
Today, the collection includes a range of colours
and formats for a wide variety of uses. An interplay
of transparency and colours. Each piece allows the
option of using a single shade rather than the two
required to produce the moire effect, while retaining
the graceful exterior geometry that encompasses
Moaré. The floor and pendant versions both feature
three central bulbs and an interior diffuser that
ensures the brightness is diluted.
Antoni Arola was awarded the Spanish National
Design Prize in 2003, and he is recognised as one
of the most outstanding members of Spanish design.
His versatility and common sense have allowed
him to create a range of brilliant designs, from a
perfume bottle to a lamp, to large scale interior
design projects.
Superposición de dos pantallas cilíndricas de tejido de poliéster.
La variedad de tamaños y colores (blanco, gris, rojo y negro)
permite múltiples combinaciones.
Estructura de aluminio acabada en color grafito
base de fundición.
Difusor cilíndrico de metacrilato acrylsatiné.
Incluye dimmer.
Fuente de luz recomendada (regulable): 3 x Bombilla LED 10 W.
Otras fuentes de luz: Máx. 3 x 50 W
E27 - E26 (Alt. Máx. 130 mm / 5.1”)
Familia:
Suspensión P. 254
La serie Moaré debe su nombre al efecto tornasolado
que producen sus dos pantallas cilíndricas exteriores.
Una ilusión óptica de aguas asimétricas causada por
la sobreposición de sus texturas al trasluz.
Hoy, la serie Moaré se presenta en diferentes forma-
tos y colores permitiendo múltiples combinaciones
y una gran variedad de usos. Un juego de transpa-
rencias y colores. La opción de vestir con una sola
pantalla, en vez de las dos necesarias para producir
el deseado efecto moiré, es posible gracias a su bien
proporcionada geometría exterior, manteniendo, sin
embargo, su personalidad. Tanto la versión de pie
como la de suspensión contiene un difusor interior,
muy próximo a las tres bombillas centrales, que
ayuda a apantallar su poderosa luz.
Antoni Arola, Premio Nacional de Diseño en 2003,
es un destacado miembro del panorama actual del
diseño español. Su versatilidad y sentido común le
ha permitido abordar con brillantez tanto el diseño
de un frasco de perfume o de una lámpara como
importantes proyectos de interiorismo.
