Trípode M3 / G6
Equipo Santa & Cole
2002
S&C / Table lamps / Lámparas de sobremesa
111
Trípode is a family conceived to lend neutral spaces
a warmer touch through the use of colour. This series
features two sizes of table lamps, a widely known
floor version (the G5), in addition to a pendant lamp
version in various sizes. Designed in 1994, the GT5
pendant lamp was the first of a large family created as
an alternative to the use of cardboard, methacrylate,
or solid textile shades; the use of handmade cotton
ribbon reincorporates traditional craftsmanship.
With the light on, the shade provides a warm light,
rich in nuances. With the light off, this lamp is a
sculptural statement piece that enhances the room.
Each shade is handmade, as Santa & Cole continues
to favour the use of ribboned shades to dress up
every kind of light sources, through various textile
materials. In our search for the perfect hues, we
collaborated with the studio Raw Color in Eind-
hoven (Holland) to create new ribbons. Each woven
from three distinct yarns that created new colours:
terracotta, mustard yellow and forest green. The
three basic colours in the ribbon collection, natural
white, amber red and black (available since 1994),
complete the range of six colours available. The
family, particularly the floor version, is considered
a true symbol of contemporary design: simple,
colourful and functional.
Trípode es una familia pensada para humanizar
espacios neutros mediante el uso del color, y se
compone de dos tamaños de sobremesa, una inter-
nacionalmente muy reconocida versión de pie, la
G5, además de sus múltiples tamaños en su versión
de suspensión. La lámpara de suspensión GT5, de
1994, fue la primera de una numerosa familia que
nació como alternativa al uso de cartulinas, meta-
crilatos o pantallas textiles continuas, recuperando
artesanías olvidadas mediante sus cintas de algodón
hechas artesanalmente. Encendidas, estás pantallas
de cinta proporcionan una característica luz cálida,
rica en matices. Y apagadas constituyen una escultura
volumétrica que dignifica los espacios.
Realizada de forma manual, una tras otra, Santa &
Cole sigue defendiendo el uso de pantallas encintadas
para vestir todo tipo de fuentes luminosas, mediante
diferentes materiales textiles. En la búsqueda de los
matices idóneos, Santa & Cole colaboró con el estudio
Raw Color de Eindhoven (Holanda), dando lugar a
nuevas cintas, con tres hilos de distintos acabados
que formaron nuevos colores: un caliente teja, un
tostado mostaza y un boscoso verde que se suman
a los colores básicos de la colección, en vigor desde
1994: blanco crudo, rojo ámbar y negro. La familia, y
en especial su versión de pie, es considerada como un
verdadero tótem del diseño contemporáneo: sobria,
colorista y funcional.
