62
Duo 1973, André Ricard
Size
35,8 × 9,5 cm / 14.1” × 3.7”
Material
Metal and glass
Details
Page 334
The Duo lamp was conceived by André Ricard for “executive
desks”, not only that good focal light was required when go-
ing through extensive paperwork, but also the fact that, in the
face of visitors, the view of those who sat in the confidants'
chairs should not be obstructed by a large or ostentatious
lampshade. Duo fulfils both purposes seamlessly. It illumi-
nates with proximity, and does not interrupt the visual horizon.
It is composed by two symmetrical and opposite ele-
ments, yin and yang, which complement each other with an
excellent sense of proportion. The luminous flux is adjustable
by the independent rotation of its glass shades, which can be
opaque to focus the light on the work surface, or translucent to
provide a more general illumination too. An obvious push but-
ton located in the narrow central body acts as a switch for both.
It was manufactured during the 1970s and was discon-
tinued in the 1980s due to the onslaught of the new halo-
gen lamps, which tried to emulate the worldwide success of
Richard Sapper's Tizio. Today, with the comfort and efficiency
of LED technology, the Duo shape makes more sense than
ever. The definitive 2023 edition, in collaboration with the au-
thor, enhances the aesthetic and functional user experience
wherever it is used.
Tamaño
35,8 × 9,5 cm / 14.1” × 3.7”
Material
Metal y vidrio
Detalles
Página 334
La lámpara Duo fue concebida por André Ricard para “mesas
de directivos”, considerando que estos analizaban muchos
papeles y debían disponer de buena luz focal, pero también
que recibían innumerables visitas, y que la vista de quienes
se sentaran en las sillas de confidente no debía ser obstacu-
lizada por una pantalla grande u ostentosa. Duo cumple con
ambos propósitos a la perfección. Ilumina con proximidad y
no interrumpe el horizonte visual.
Está compuesta por dos elementos simétricos y opues-
tos, yin y yang, que dándose la espalda se complementan
con excelente sentido de la proporción. El flujo lumínico es
orientable por la rotación independiente de sus pantallas de
vidrio, que pueden ser opacas para centrar la luz en la su-
perficie de trabajo o traslúcidas para dar también una ilumi-
nación general. Un evidente pulsador situado en el estrecho
cuerpo central actúa como interruptor para ambas.
Fue producida durante la década de los 70s siendo dis-
continuada en los 80s ante los embates de las nuevas lám-
paras halógenas, que intentaban emular el éxito mundial de
la Tizio de Richard Sapper. Hoy, con el confort y ahorro de
la tecnología LED, la forma de Duo cobra más sentido que
nunca. La edición definitiva de 2023, en colaboración con el
autor, mejora la experiencia estética y funcional del usuario
donde sea que la utilice.
