49
Miguel Milá was once asked what an object needs
to become a classic, and he replied, “a good idea and
a simple execution”.
Strolling through Barcelona in the 1960s, designer
Miguel Milá found an abandoned opal globe in front
of a glass factory. He picked it up, and over the years,
it became the heart of this large family. As its name
suggests, Cesta (Spanish for ‘basket’) was designed
to hold this fragile piece. Now a classic, the opal globe
is one of the most admired expressions of industrial
craftsmanship around the world. In our catalogue,
�����������������������������������������������������������
purposes: table top lights, wall or hanging lamp, for
indoor or outdoor spaces.
The Cesta family was born in response to a complex
question, that in time found multiple answers. After half
a century of existence, the Cesta family remains iconic
for many, and continues to illuminate hidden corners
as well as open spaces. A family that is well loved,
always present, and greatly admired by all beholders.
Una vez le preguntaron a Miguel Milá qué necesitaba
un objeto para convertirse en clásico, y respondió:
“una buena idea y una sencilla ejecución”.
Paseando por Barcelona en los años 60, el diseñador
encontró un globo de opalina abandonado frente
a una fábrica de vidrio. Decidió acogerlo y acabó
convirtiéndose, con los años, en el epicentro de una
numerosa familia. Como su nombre indica, Cesta
surgió como respuesta a la necesidad de abrazar
esa frágil pieza. Siendo una de las más admiradas
expresiones de artesanía industrial en todo el mundo,
el ya clásico globo opal se viste en nuestro catálogo
con distintas estructuras para cumplir con sus diversas
funciones: de sobremesa, de aplique o de suspensión,
en lugares de interior o de exterior.
La familia Cesta nació a partir de una pregunta
difícil que fue encontrando más y más variaciones
atinadas. De culto para muchos, sesenta años
después de su creación la Cesta sigue iluminando
hoy tanto rincones recónditos como evidentes. Una
familia valorada por todos, y que acompaña siempre,
agradecida, a los ojos que saben verla.
EN
ES
